Тижні Німеччини в Україні

Тижні Німеччини в Україні 2016

Joachim Gauck, Offizielles Foto des Bundespräsidenten

Привітання Президента Федеративної Республіки Німеччина Йоахіма Ґаука німцям, які живуть за кордоном, з нагоди Дня Німецької єдності 2016 року

У День Німецької єдності ми згадуємо про те, що нам вдалося зробити в нашій недавній історії. Ми святкуємо волю до свободи людей Лейпцига, Плауена, Берліна і багатьох інших міст НДР. Тільки завдяки мирній революції, здійсненої цими людьми, взагалі стало можливим уявити собі об'єднання двох німецьких держав.

Portrait Bundespräsident Gauck (Archiv)

Промова Федерального Президента Йоахіма Ґаука з нагоди вшанування пам'яті жертв бійні у Бабиному Яру 75 років тому 29 вересня 2016 року у Києві/Україна

Вельмишановний пане Президенте Порошенко! Вельмишановні панове Президенти, Високоповажності! Вельмишановні пані та панове! Три роки тому молоду письменницю нагородили однією із найпрестижніших премій за німецькомовну літературу: Катю Петровську. Вона виросла у Києві і живе зараз у Берліні. Лауреатом премії ім. Інґеборґ Бахманн вона стала за своє оповідання, в якому описує, як її прабабуся вирушила в дорогу до Бабиного Яру і просто на вулиці була застрелена німецьким окупаційним солдатом – рівно 75 років тому.

Федеральний міністр закордонних справ Німеччини Франк-Вальтер Штайнмайер

„Поранені ландшафти“ (Авторська стаття Міністра закордонних справ Штайнмайера, опублікована 30.09.2016 у „Дзеркало тижня“)

Соковита зелень, берези й кущі на задньому плані; пологий схил, а спереду —буяють білим цвітом літні квіти. Цю фотографію одного східноєвропейського ландшафту я бачив нещодавно на виставці у Берліні. Її зроблено біля Мізоча, містечка в Західній Україні. І це нагадує мені багато чудових розлогих ландшафтів одного регіону, куди я останніми роками так часто їздив — як у жоден інший куточок світу.

Frank-Walter Steinmeier

Міністр закордонних справ Штайнмайер стосовно 75-ої річниці бійні у Бабиному Яру

З нагоди 75-ї річниці бойні в Бабиному Яру Федеральний міністр закордонних справ Німеччини Франк-Вальтер Штайнмайер заявив сьогодні (28.09.) у Берліні: "У ці дні ми в 75-й раз вшановуємо пам’ять жертв бійні в Бабиному Яру. У Бабиному Яру німецькі окупанти, які зайняли Київ, лише через декілька місяців після нападу на Радянський Союз вбили велику частину євреїв, які проживали в місті".

Frank-Walter STeinmeier

Федеральний міністр закордонних справ Німеччини Штайнмайер щодо становища у Східній Україні

21 вересня Федеральний міністр закордонних справ Німеччини Штайнмайер висловився у Нью-Йорку щодо становища у Східній Україні після підписання Тристоронньою контактною групою у Мінську рамкової угоди про розведення військ: «Після тривалих місяців застою протягом останнього тижня нарешті знову спостерігається рух. Місяці напруженої роботи за кулісами, сподіваюся, принесуть тепер плоди. Нам довелося засвоїти, що ні заяв доброї волі, ні зобов’язань про відведення зброї не було достатньо, щоб досягти тривалого мовчання зброї.»

День поля

Перший День поля в Аграрному демонстраційному та навчальному центрі в смт. Дослідницькому: сучасна сільськогосподарська техніка для України

Близько однієї тисячі фахових відвідувачів прибули 15 вересня 2016 р. на перший День поля в Аграрному демонстраційному та навчальному центрі в смт. Дослідницькому. 20 працюючих на міжнародному рівні виробників сільськогосподарської техніки показали гостям сучасну сільськогосподарську техніку в дії, співвідносно до сезону, з тематичним пріоритетом «Урожай у сільському господарстві».

Фото-інсталяція «Проти забуття» в Києві

Фото-інсталяція «Проти забуття» в Києві. Луїджі Тоскано з Маннгайма створює пам‘ятний захід до 75-х роковин трагедії в Бабиному Яру

У зв'язку з 75-ю річницею трагедії в Бабиному Яру німецький фотограф і режисер з Маннгайму Луїджі Тоскано презентуватиме свою фото-інсталяцію «Проти забуття» в Києві. З 27 вересня по 1 жовтня 2016 року п'ятдесят із загалом двохста портретів жертв Голокосту будуть презентовані на території Національного історико-меморіального заповідника «Бабин Яр».

Німецькі та європейські аграрні закони – цінна скарбниця досвіду для законодавства у сфері сільського господарства Східної Європи

Німецькі та європейські аграрні закони – цінна скарбниця досвіду для законодавства у сфері сільського господарства Східної Європи

Багато країн Східної Європи підтримують інтенсивні торговельні контакти з Європейським Союзом – саме у аграрній сфері та сфері продовольства. Для торгівлі між країнами-учасницями дуже важливим є знання законодавчих рамкових умов. У цьому зв'язку співробітниками підтримуваних німецькою стороною проектів "аграрно-політичного діалогу" із Казахстану, Росії та України було укладено збірку відібраних законів в аграрній сфері російською мовою.

Логотип «Співпраця з Німеччиною»

Федеральний уряд виділив 8 млн. євро на гуманітарні заходи Міжнародного комітету Червоного Хреста

За цей і за наступний рік загальна сума підтримки Федеральним урядом Німеччини численних гуманітарних заходів і проектів Міжнародного комітету Червоного Хреста (МКЧХ) в Україні складе 8 млн. євро. Підтримка надається в рамках проекту «МКЧХ - допомога, захист, профілактика та коопераційні зв’язки в Україні у 2016-2017 рр.» («ICRC Assistance, Protection, Prevention and Cooperation Activities in Ukraine 2016-2017»).

Логотип «Співпраця з Німеччиною»

Федеральний уряд Німеччини виділяє Всесвітній продовольчій програмі ООН на 2016 і 2017 роки подальші кошти загальною сумою в 6 мільйонів євро для гуманітарних проектів у Східній Україні

Федеральний уряд Німеччини збільшив обсяги підтримки здійснюваної Всесвітньою продовольчою програмою ООН (WFP) гуманітарної програми «Невідкладна допомога цивільним особам, які постраждали у результаті конфлікту в Східній Україні»

Hilfe

Німеччина підтримуватиме гуманітарну діяльність в Україні благодійної організації «Мальтійська служба допомоги» 2016-2017 рр: проекти психосоціальної допомоги постраждалим від конфлікту загальною сумою грантового сприяння близько 900 тисяч євро

І в цьому, і в наступному році Федеральний уряд підтримуватиме Мальтійську службу допомоги при продовженні її проектів гуманітарної допомоги, спрямованих на соціально-психологічне опікування особами, зачепленими нинішнім конфліктом на сході України. Для цього ним наразі виділяються загалом майже 900 тисяч євро.

Логотип «Співпраця з Німеччиною»

Німеччина і в 2016 році підтримає діяльність Міжнародної організації з міграції (МOM) в Україні

Федеральний уряд Німеччини і в цьому році надає підтримку Міжнародній організації з міграції (МОМ) для продовження програм допомоги внутрішньо переміщеним особам в Україні в розмірі одного мільйона євро.

Logo des deutschen OSZE-Vorsitzes 2016

У січні 2016 року Німеччина переймає головування в Організації з безпеки і співробітництва в Європі (ОБСЄ) на один рік

Під гаслом «Оновити діалог, відродити довіру, відновити безпеку» Федеральний уряд має намір виступати за зміцнення інструментів та інститутів ОБСЄ, сприяти діалогу між державами-учасниками ОБСЄ і, таким чином, відновити довіру в Європі.

Auswärtiges Amt, Berlin

План дій щодо України

Федеральний уряд Німеччини підтримує політичну та економічну стабілізацію України за допомогою Плану дій, до якого залучені відомства, виконавчі й партнерські організації, суб'єкти економіки та громадянське суспільство.

Візові питання

Antragsformular Schengenvisum

Детальна інформація стосовно віз та візових анкет:

Візи

Німецька служба академічних обмінів DAAD

Deutscher Akademischer Austausch Dienst

Стипендії та програми обміну на 2016/2017 навчальний рік:

DAAD

Інформаційний центр DAAD у Києві:

DAAD у Києві  

App

App Auswärtiges AMt

Програмний додаток «Федеральне міністерство закордонних справ – дипломатичні представництва у всьому світі» для всіх мобільних пристроїв

Подальша інформація

Iнформація для єврейських іммігрантів

Передумови  програми прийому  єврейських іммігрантів не змінилися.

Але були запроваджені наступні полегшення:

- прийом анкет з неповним пакетом документів (рішення приймається лише після надання всіх необхідних документів);

- пріоритетна  обробка  клопотань  з України, поданих з усіма необхідними документами, Федеральним відомством з питань міграції та біженців.

Video Archive

(© Auswärtiges Amt)

Mein Deutschland: Bestatterin Vildane Uludağ

(© AA)

Der VN-Standort Bonn – eine Erfolgsgeschichte geht weiter

(© Auswärtiges Amt)

Mein Deutschland: Schauspielerin Dayan Kodua

(© Auswärtiges Amt)

Das Humboldt-Forum im Stadtschloss Berlin

(© Auswärtiges Amt)

Frohes Fest und guten Rutsch

(© Auswärtiges Amt)

Reiseland Deutschland: Klettern in der Sächsischen Schweiz

DW-WORLD´s Ukrainian Homepage

Ukrainian Homepage

30 вер 2016 21:19

ЗМІ: Deutsche Bank домовився в США щодо штрафу

Акції Deutsche Bank подорожчали на тлі повідомлень ЗМІ про те, що банк домовився з органами юстиції США про зниження великого штрафу.

30 вер 2016 21:10

Чергова розмова Керрі та Лаврова щодо Сирії: без результатів

Держсекретар США Джон Керрі та міністр закордонних справ РФ Сергій Лавров провели телефонну розмову. Діалог щодо сирійського врегулювання між США та Росією все ще триває, попри загрозу зриву переговорів.

30 вер 2016 20:15

Папа Римський Франциск закликав до миру на Південному Кавказі

Перебуваючи з візитом у Грузії, Папа Римський Франциск закликав народи Південного Кавказу до взаємної поваги.