Новини

Das vierte Deutsch-Ukrainische Nahrungsmittelforum

Українські харчові продукти користуються попитом у Німеччині

У рамках „Тижнів Німеччини в Україні“ з 13 по 15 листопада 2017 року відбувся IV Німецько-український форум харчових продуктів. Цей захід, організований завдяки німецько-українській співпраці в аграрній галузі, зібрав представників 38 підприємств харчової промисловості з Німеччини та України.

Прапори країн-членів Групи Семи

Спільна заява Послів країн G7 на підтримку виборчої реформи в Україні

Ми вітаємо Верховну Раду України з ухваленням у першому читанні проекту Виборчого кодексу №3112-1. Ми єдині в думці, що вже настав час для проведення виборчої реформи, аби забезпечити принаймні рік для її впровадження перед виборами 2019 р.

Конкурс есе

Конкурс есе про відносини України та Німеччини «25 років разом. Що далі?»

«25 роківразом. Що далі?» - Посольство Німеччини в Україні разом з «Європейською правдою», Національним університетом «Києво-Могилянська академія» і Фондом ім. Фрідріха Еберта з нагоди 25-річчя дипломатичних відносин між Україною та Німеччиною оголошує конкурс для молодих українців, які цікавляться співпрацею наших країн та готові поділитися своїми враженнями, думками, очікуваннями і навіть фантазіями щодо розвитку цієї співпраці. Автори трьох найкращих робіт поїдуть до Берліна!

Німеччина виділяє подальші 1,5 млн. євро у вигляді гуманітарної допомоги для підтримки України

Федеральний уряд Німеччини знову нарощує обсяги фінансової підтримки гуманітарних заходів Міжнародного комітету Червоного Хреста (МКЧХ) в Україні: йдеться про виділення для цих цілей додаткових 1,5 млн. євро. Тим самим загальний внесок Німеччини у діяльність МКЧХ в Україні за період з 2016 по 2018 рр. зростає до 16 млн. євро.

Німеччина сприяє очищенню території після аварії в Балаклії

Німеччина сприяє очищенню території після аварії в Балаклії

Федеральний уряд сприяє очищенню місця аварії в Балаклії від нерозірваних боєприпасів. Він надає підтримку найбільшій в світі організації з протимінної діяльності HALO у вигляді придбання броньованого транспортного засобу, котрим можна ефективно знешкодити та ліквідувати вибухонебезпечні боєприпаси, які було розкидано на великій території внаслідок вибуху 23 березня цього року. Німеччина надає для цього 200 000 євро.

Логотип Тижнів Німеччини в Україні 2017

Відкриття "Тижнів Німеччини в Україні 2017" і запрошення на прес-конференцію 10 листопада у Дніпрі

Офіційне відкриття "Тижнів Німеччини в Україні 2017" відбудеться цього року 10 листопада у Дніпропетровському академічному театрі опери та балету. Балетна вистава «Лебедине озеро» за участі відомих солістів Берлінського державного балету Яни Саленко та Маріана Вальтера стане початком "Тижнів Німеччини", які відбудуться з 10 по 26 листопада у 14 містах по всій Україні з проведенням понад 70 заходів. Цьогорічні “Тижні Німеччини” проходять під знаком 25-річного ювілею дипломатичних відносин між Федеративною Республікою Німеччина й Україною. З нагоди відкриття запрошуємо на прес-конференцію, яка відбудеться 10 листопада у Дніпрі.

Стале ведення лісового господарства

Німецькі й українські лісівники бажають посилити співпрацю у сфері сталого ведення лісового господарства

З 16 по 20 жовтня 2017 року в Україні перебувала з візитом група фахівців лісової галузі з Німеччини. В ході зустрічей із Заступником Міністра аграрної політики та продовольства України Ольгою Трофімцевою, Головою Державного агентства лісових ресурсів України Христиною Юшкевич та її заступником Володимиром Бондарем німецька делегація обговорювала питання захисту лісів і, зокрема, сторони домовилися інтенсифікувати уже існуючий обмін досвідом між обома країнами з метою сприяння сталому лісокористуванню.

Сприяння діяльності громадянського суспільства

Подавайте Ваші проектні ідеї вже зараз: співпраця з громадянськими суспільствами у країнах Східного Партнерства

Програма з розбудови співпраці з громадянським суспільством надала можливість численним організаціям громадянського суспільства реалізувати свою роль як головних дійових осіб і важливих партнерів державних заходів.

Будівля Верховної Ради України

Парламентська практика в Україні (конкурс для заявників з Німеччини)

Посольство Німеччини запрошує п’ятьох випускників німецьких вишів пройти п’ятимісячну практику у Верховній Раді України.

Прапори країн-членів Групи Семи

Заява Послів Групи Семи щодо реформи системи охорони здоров’я в Україні

Ми вітаємо прийняття Верховною Радою законопроекту про реформу системи охорони здоров’я та з нетерпінням чекаємо швидкого набрання ним чинності.

Представлення кампанії в прес-центрі УНІАН

Німеччина продовжує підтримувати профілактику СНІДу в Україні

Німеччина надає підтримку українському урядові через Німецьке товариство міжнародного співробітництва у новій інформаційній кампанії з профілактики ВІЛ/СНІДу. Вона спрямована на запровадження профілактики ВІЛ/СНІДу у всій Україні та інформування населення про ризики та можливості профілактики. Крім того, кампанія має допомогти зняти табу з теми інфекційного захворювання.

Переможця в фіналі визначить семииметровий

Німеччина підтримує захід ЮНІСЕФ у Києві з нагоди Міжнародного дня дівчаток

Дитячий фонд ООН (ЮНІСЕФ) в Україні за фінансової підтримки Федерального уряду спільно з Федерацією футболу України провів 11 жовтня у Києві футбольний турнір "EmPower Girls", в якому взяли участь 80 дівчат віком від 11 до 13 років із різних куточків України.

Зустріч статс-секретаря Мінекології Адлера з мером Києва Кличком

Німеччина підтримує покращення безпеки полігонів твердих побутових відходів у Києві

Один з проектів, підтримуваних німецької стороною, має покращити безпеку важливого полігону твердих побутових відходів у Києві. З нагоди свого візиту 9-10 жовтня 2017 року до Києва статс-секретар Ґунтер Адлер передав розпорядження про надання фінансової підтримки для розробки відповідного техніко-економічного обґрунтування підряднику, інженерному бюро BN Umwelt GmbH.

Комплект засобів індивідуального захисту

Німеччина надає небюрократичну допомогу після пожежі на складі боєприпасів

7 жовтня представники Посольства Німеччини та Німецького товариства міжнародного співробітництва GIZ передали Державній службі України з надзвичайних ситуацій у Калинівці сто комплектів засобів індивідуального захисту (куртки, штани, шоломи, спецвзуття та рукавиці) для захисту працівників пожежної охорони при розмінуванні та майбутній ліквідації наслідків пожежі на площі у майже 320 квадратних кілометрів довкола складу боєприпасів поблизу Вінниці, в якому зайнялася пожежа.

Права людини

Проекти із захисту прав людини

Німеччина і в 2018 році знову надаватиме фінансове сприяння проектам українських правозахисних організацій.

Außenminister Sigmar Gabriel

Вітальне слово Федерального міністра закордонних справ Німеччини Зіґмара Габріеля до 3 жовтня 2017 року

Майже три десятиліття тому ми відсвяткували возз'єднання Німеччини та подолання поділу Європи на Схід і Захід. Пам'ять про це подолання того, що нас розділяло, ще й сьогодні хвилює людей у всьому світі.

HLEP

Програма стажування «High Level Experts Programme» (HLEP) 2018. Кінцевий термін прийому заявок: 13 листопада 2017 року

Федеральне міністерство закордонних справ Німеччини і у 2018 році запрошує молодих державних службовців/працівників публічної служби України пройти програму стажування й підвищення кваліфікації в Німеччині.

Німецьке Дослідницьке Товариство (DFG)

Спільний конкурс Німецького Дослідницького Товариства (DFG) та Державного фонду фундаментальних досліджень з фінансування науково-дослідних проектів у галузях фізики і математики

З метою підтримки співпраці між українськими та німецькими вченими  Німецьке Дослідницьке Товариство (DFG) та Державний фонд фундаментальних досліджень відкрили можливість для фінансування спільних німецько-українських   науково-дослідних проектів у галузях фізики і математики.

Аграрна освіта

Перспективи для молодих людей у сільській місцевості: Німеччина підтримує аграрні навчальні заклади в Україні

13 вересня 2017 року у державній сільськогосподарській фаховій установі «Агроосвіта» у Києві стартував новий коопераційний проект між Німеччиною та Україною. Проект, що носить назву «Сприяння розвитку професійної освіти в аграрних коледжах України», покликаний на прикладі чотирьох відібраних пілотних аграрних коледжів покращити і надалі розвивати методи і змістовне наповнення освітньої підготовки в аграрних коледжах.

«Зміни клімату, ризики та виклики»

„Get fit for climate“: Візьміть участь у безкоштовному онлайн-курсі лекцій «Зміни клімату, ризики та виклики» напередодні Всесвітньої кліматичної конференції СОР 23

Декілька провідних дослідників клімату з Німеччини шляхом онлайн-курсу коротко і яскраво розповсюджують базові знання про зміни клімату: їхні причини, наслідки, а ще як можна їх обмежити. Також у ньому братимуть участь запрошені науковці з Індії, Мальдівів та Африки – вони розкажуть про регіони, де вже нині дуже відчуваються наслідки потепління на Землі.

Агроторгівля України

До уваги українських виробників харчових продуктів: Третій німецько-український форум харчових продуктів 6 - 12 жовтня 2017 р.

6 - 12 жовтня 2017 р. в рамках міжнародної виставки "ANUGA 2017" (Кельн) відбудеться Третій німецько-український форум харчової продукції.

Німецький сад 2017

День відкритих дверей у рамках «Німецького саду» в Посольстві Німеччини в Києві

Посольство Федеративної Республіки Німеччина в Києві щиро запрошує всіх бажаючих 16 вересня з 11:00 до 17:00 ознайомитися під час «Німецького саду» в Посольстві Німеччини (вул. Богдана Хмельницького, 25) з діяльністю Німеччини в Україні та поспілкуватися з представниками німецьких посередницьких організацій.

Заява Уповноваженої з прав людини Бербель Кофлер з приводу ухвалення вироку Ахтему Чийгозу

Заява Уповноваженої з прав людини Федерального уряду у Федеральному міністерстві закордонних справ Бербель Кофлер від 13 вересня з приводу  вироку Ахтему Чийгозу – заступнику голови Меджлісу кримськотатарського народу, найвищого представницького органу кримських татар.

Українсько-німецький рік мов 2017/2018

Урочисте відкриття Українсько-німецького року мов 9 вересня 2017 року в Києві

Через 25 років після встановлення дипломатичних відносин між Німеччиною та Україною у ці вихідні відбудеться урочисте відкриття Українсько-німецького року мов. З цього приводу в урочистих заходах візьмуть участь гості з Німеччини: Ґернот Ерлер, Координатор Федерального уряду Німеччини із питань співпраці з Росією, Центральною Азією та країнами Східного партнерства, та Йоганнес Еберт, генеральний секретар Goethe-Institut.

Німеччина допомагає Україні: додаткові 6,5 млн євро на підтримку гуманітарних заходів Міжнародного комітету Червоного Хреста

Федеральний уряд Німеччини надасть фінансову підтримку гуманітарним  заходам  Міжнародного комітету Червоного Хреста  (МКЧХ) в Україні у розмірі 6,5 млн євро. Таким чином сукупне фінансування Німеччиною проектів та заходів МКЧХ в Україні у 2016-2018 роках збільшиться до 14,5 млн євро.

Оголошення конкурсу «Лейпцизька премія інтегрованого розвитку міст-2017»

Приєднуйтеся: оголошено конкурс «Лейпцизька премія інтегрованого розвитку міст-2017»

В рамках німецько-української співпраці у галузі інтегрованого розвитку міст 29 серпня 2017 року було оголошено другий конкурс «Лейпцизька премія інтегрованого розвитку міст-2017». Переможців очікують премії у розмірі 30 тисяч євро та участь у фахових ознайомлювальних поїздках до Німеччини. Діячі у галузі інтегрованого розвитку міст можуть подати свої конкурсні матеріали до 1 листопада 2017 року.

Спільна заява Федерального канцлера Німеччини і Президента Франції щодо ситуації на сході України від 28-го серпня 2017 року

Невдовзі після останньої телефонної розмови глав держав і урядів країн "нормандського формату", що відбулася 22 серпня 2017 року, Франція та Німеччина мусять з жалем констатувати, що безпекова ситуація у східній Україні не зазнала суттєвого покращення.

Німеччина допомагає Україні: додаткові 1,5 мільйона євро для заходів з надання невідкладної допомоги ЮНІСЕФ

Після того як Німеччина нещодавно ухвалила рішення про надання ще одного гранту в розмірі одного мільйона євро на гуманітарні заходи Управління Верховного комісара ООН у справах біженців (УВКБ), буде відтак надано і підтримку проекту із невідкладної допомоги  Дитячого фонду ООН ЮНІСЕФ („Emergency Response in Eastern Conflict Areas of Ukraine“) в розмірі додаткових 1,5 мільйона євро.

Porträtaufnahme von Sigmar Gabriel

Федеральний міністр закордонних справ Німеччини Ґабріель з нагоди Дня незалежності України

Федеральний міністр закордонних справ Німеччини Зіґмар Ґабріель з нагоди Дня незалежності України заявив 24 серпня: «Рівно двадцять шість років тому Україна проголосила свою незалежність. Великою більшістю голосів депутати парламенту 24 серпня 1991 року проголосували за вільну, незалежну і суверенну Україну. Щиро вітаю всіх українців із Днем незалежності.»

Логотип «Співпраця з Німеччиною»

Німеччина продовжує надавати Україні гуманітарну допомогу: черговий мільйон євро для заходів УВКБ ООН

В поточному році Німеччина знову надає безповоротні кошти розміром в один мільйон євро для підтримки гуманітарних заходів Управління Верховного комісара ООН у справах біженців (УВКБ ООН). Підтримка здійснюється в рамках проекту «Захист і допомога внутрішньо переміщеним та іншим вразливим особам, які страждають від кризи в Україні» («Protection and assistance for IDPs and other vulnerable persons affected by the crisis in Ukraine»). Допомога безпосередньо спрямована на потребуючі особливого захисту частини населення, які значною мірою і надалі страждають від триваючого конфлікту в Східній Україні, як, наприклад, люди з обмеженими можливостями або внутрішні переселенці у тимчасових притулках.

Німеччина з внеском у розмірі 10 млн. доларів США візьме участь в інвестиційному фонді для українських малих і середніх підприємств

Німецьке товариство інвестицій та розвитку (DEG), дочірня компанія банківської групи «KfW-Bankengruppe», яка за дорученням Федерального уряду Німеччини фінансує інвестиції приватних підприємств у країнах-партнерах, з внеском у розмірі 10 млн. доларів США візьме участь в інвестиційному фонді «Emerging Europe Growth Fund III (EEGF III)». Цей започаткований управляючою компанією «Horizon Capital» фонд полегшить підприємствам малого і середнього бізнесу в Україні доступ до довгострокового фінансування. Цією участю Німеччина зміцнює свою позицію однієї з найважливіших країн походження іноземних інвестицій в українську економіку.

Повідомлення для преси

Німецький Спеціальний посланник з питань реформ в Україні Ґеорґ Мільбрадт відвідає Україну

З 14 по 19 серпня 2017 року Україну відвідає проф. Ґеорґ Мільбрадт. На запрошення Президента України Федеральному урядові вдалося залучити прем'єр-міністра у відставці пана Мільбрадта як Спеціального посланника з питань реформ в Україні, зокрема у сфері доброго врядування і децентралізації.

Climate & Energy Media Study Tours

Шукаємо журналістів для участі в Climate & Energy Media Study Tours!

Шукаємо журналістів: програма Федерального уряду Німеччини  Climate & Energy Media Study Tours запрошує журналістів з Центральної та Східної Європи,  які висвітлюють тему політики в сфері клімату та енергії, в індивідуальну подорож до Німеччини.

Logo der deutschen Sicherheitsratskandidatur

Німеччина, голос за мир, справедливість, інновації та партнерство

З такими головними цілями Німеччина прагне бути обраною непостійним членом Ради Безпеки Організації Об'єднаних Націй на період 2019-2020 років.

Призначення Почесного консула в Чернівцях

Федеративна Республіка Німеччина призначає пана Олександра Шлампа Почесним консулом у Чернівцях

4 липня 2017 року у Міністерстві закордонних справ України панові Олександру Шлампу було видано екзекватуру – дозвіл на здійснення консульської діяльності у його консульському окрузі.

Розподіл купівельних ваучерів, проект гуманітарної допомоги Німецького Червоного Хреста у Харкові

Продовження гуманітарної роботи Німецького Червоного Хреста в Харківській області - Федеральний уряд Німеччини ухвалив подальшу фінансову підтримку в розмірі біля 4,5 млн. євро

Федеральний уряд Німеччини прийняв рішення щодо надання фінансового сприяння програмам гуманітарної допомоги Німецького Червоного Хреста (DRK) для внутрішньо переміщених осіб в Україні до середини 2019 року і виділяє для цих цілей подальші 4,5 мільйона євро.

Логотип «Співпраця з Німеччиною»

Продовження проектів гуманітарної допомоги в Україні у 2017/2018 роках: Федеральний уряд Німеччини виділяє 2,313 мільйона євро на подальші проекти допомогової організації „Diakonie Katastrophenhilfe“ в Україні

Федеральний уряд Німеччини надасть ще 2,313 мільйона євро на продовження заходів гуманітарної допомоги євангельської допомогової організації „Diakonie Katastrophenhilfe“. Минулими роками  „Diakonie Katastrophenhilfe“, яка виділяє додатково власні кошти на суму майже 260 тисяч євро, вже здійснила багато проектів гуманітарної допомоги в Україні та отримала підтримку від Федерального уряду на загальну суму 2,5 мільйона євро (2015 і 2016 роки).

Логотип «Співпраця з Німеччиною»

Німеччина фінансує заходи з охорони здоров'я у Східній Україні: 2,5 млн. євро для проектів Всесвітньої організації охорони здоров'я

Федеральний уряд Німеччини виділяє подальші 2,5 млн. євро під проекти гуманітарної допомоги страждаючим від конфлікту на сході України та особливо уразливим групам населення. Цією сумою будуть профінансовані заходи гуманітарної допомоги, здійснювані Всесвітньою організацією охорони здоров'я (ВООЗ).

Федеральний уряд Німеччини надає сприяння розмінуванню на Донбасі

Від початку жовтня Федеральний уряд Німеччини надає сприяння розчищенню забруднених вибухонебезпечними предметами територій від мін і залишків бойових засобів у колишніх зонах конфлікту в Луганській та Донецькій областях, які підконтрольні Уряду України. З цією метою він надав відповідне доручення неурядовій організації HALO (Hazardous Area Life-support Organization - Організація із життєзабезпечення в небезпечних зонах), яка силами команди експертів-оцінювачів та трьох команд розміновувачів розчищатиме забруднені вибухонебезпечними предметами поля біля Сєверодонецька, в районі Маріуполя та біля Краматорська.

План дій щодо України

Auswärtiges Amt, Berlin

Тут Ви знайдете

МТЗПЛ/Східне партнерство

Міжнародне товариство захисту прав людини

Новини проекту Міжнародного товариства захисту прав людини (МТЗПЛ) для країн Східного партнерства і Росії, які підтримуються Федеральним міністерством закордонних справ Німеччини.

Натисніть, будь ласка, і поділіться: http://humanrights-online.org/

Video Archive

(© AA)

Der Einheits-Guide - Berlin in Zeiten der Teilung und heute (ENG)

(© Auswärtiges Amt)

Mein Deutschland: Bestatterin Vildane Uludağ

(© AA)

Der VN-Standort Bonn – eine Erfolgsgeschichte geht weiter

(© Auswärtiges Amt)

Mein Deutschland: Schauspielerin Dayan Kodua

(© Auswärtiges Amt)

Das Humboldt-Forum im Stadtschloss Berlin

(© DW im Auftrag des Auswärtiges Amtes)

Als Ausländer in Deutschland studieren

(© AA)

What we do: The German Sustainbale Development Strategy

Знакомство с Германией

Свежая, мобильная, интерактивная – платформа deutschland.deполучила новое лицо

Знакомиться с новыми сюжетами, находить информацию, смотреть видео, участвовать в викторинах и голосованиях, обмениваться мнениями с другими пользователями: если Вам интересно узнать, чем сейчас живет Германия, заходите на deutschland.de и пользуйтесь нашими каналами в социальных сетях.

Платформа «Deutschland» получила новое лицо, стала молодой, свежей, мобильной и интерактивной. www.deutschland.de