Культурна столиця Європи: Рурська область святкує

Ессен, 12 січня 2010.

Димові труби, шахти, вугілля і сталь: багато десятиліть вони були прикметними ознаками Рурської області – найбільшої у Німеччині промислової території. У 2010 році цей реґіон, третій в ЄС за густиною населення (53 міста і 5,3 мільйона мешканців), показує своє нове обличчя – обличчя культурної столиці Європи.

Проводячи „Рур.2010“, реґіон вперше демонструє себе як культурна столиця Європи і протягом цілого року пропонує програму з майже 300 проектів і 2500 заходів під гаслом „Переміни через культуру – культура через переміни“. Увага акцентується на трьох провідних темах: міф, урбанізований осередок і Європа. „Ми хочемо зробити зрозумілим міф „Рурська область“, творити новий урбанізований осередок і розворушити Європу“, так описав основну ідею Олівер Шайт, керуючий справами „Рур.2010“. Динаміку забезпечить розмаїття мистецько-культурних заходів, що орієнтуються на шість програмних царин: зображення, театр, музика, мова, креативна індустрія і свята. Метою програми є унаочнення історії перемін реґіону, а також зображення життя і праці людей у Рурській області.

Рік культурної столиці Європи „Рур.2010“ починається 8 січня. Водночас, одразу на початку року, два нові музеї – новобудова багатого на традиції Ессенського музею „Фолькванґ“ і новий Рурський музей на території „Цехе Цольферайн“ – проявляють здатність до перемін Рурської області. Найбільше свято урбанізований Рур відзначить 18 липня, коли 60-кілометровий стіл від Дортмунда до Дуйсбурґа збере разом мешканців всього реґіону до застілля культур, національностей і поколінь. Понад 170 мистецьких груп і культурних об’єднань, візьмуть, до того ж, участь у проекті „ТВІНС“, що здійснюється більш ніж 150 партнерськими містами Рурської області.

Подальша інформація (в тому числі повна програма) на сайті: www.ruhr2010.de (нім., англ.)

© www.magazine-deutschland.de