Зміни в культурі пам’яті: «Як швед під Полтавою» – українсько-німецька історична майстерня
Збільшити фото
(© «Як швед під Полтавою» – українсько-німецька історична майстерня)
Київ, 27 серпня 2010.
Улітку 2009 битва під Полтавою святкувала 300-річчя. У зв’язку з ювілеєм студенти з Фрайбургу і Полтави у рамках історичної майстерні досліджували розвиток української культури пам’яті.
Назва нашого проекту “Як швед під Полтавою” – є розповсюдженим виразом в Україні та Росії. Він стосується Полтавської битви 8 липня 1709 р. , в якій цар Петро І переміг шведського короля Карла XII., піднявши тим самим Росію до рівня імперії. Але як ця подія пов’язана з актуальними змінами в культурі пам’яті в Україні?
Для того, щоб дати відповідь на це питання, бінаціональна проектна группа – 14 студентів з Полтави і Фрайбургу – критично розглядали тексти і документи стосовно битви, аналізували памятники і музеї, проводили інтерв’ю за методикою «усної історії», досліджували повідомлення у пресі напередодні ювілею, порівнювали культуру пам’яті про битву під Полтавою з культурою пам’яті про інші європейські битви.
Результати дослідження та особисті враження учасників проекту опубліковані у формі есе. Зазначена брошура в німецькомовній та англомовній версії доступна для читання в Інтернеті
Проект фінансувався в основному Історичною майстернею Європи, програмою фонду Память, Відповідальність і майбутнє.
http://www.geschichtswerkstatt-europa.org/
Подальші спонсори і партнери:
Лекторська програма фонду Роберта Боша
- німецько-російськомовний портал to4ka-treff, проект фінансування німецько-російських молодіжних обмінів і Гете-інституту регіону Східної Європи / Центральної Азії
- Полтавський університет економіки і торгівлі (Україна)
- історичний семінар університету Фрайбургу (Німеччина)