Візи для неповнолітніх дітей (віком до 18 років)

1. Подання заяви на отримання візи

Для кожної дитини, якій ще не виповнилося 18 років, необхідно заповнити дві окремі візові анкети, які мають підписати особи, які мають право опіки над дитиною (як правило, батьки).

В усіх дітей, яким вже виповнилося 12 років, під час подання заяви на отримання національної візи беруться відбитки пальців. Зверніть Вашу увагу також на те, що діти, яким ще не виповнилося 12 років, також повинні прийти на інтерв'ю або отримання візи особисто.Окрім зазначених у відповідній пам`ятці документів потрібно подати свідоцтво про народження (в оригіналі з двома копіями), а також підтвердження можливих змін прізвищ (в оригіналі з двома копіями).

2. Проїзні документи

Дітям віком до 16 років достатньо, якщо вони занесені у закордонний паспорт одного з батьків, які супроводжують їх під час подорожі. Дітям, які подорожують без супроводу батьків, або якщо їм уже виповнилось 16 років, необхідно мати окремий проїзний документ.

Вписати дитину в паспорт батьків можливo було лише до 01.04.2015. Записи, які були зроблені раніше, залишаються дійсними.

3. Заява особи, що має право опіки над дитиною, про її згоду на виїзд

Візову заяву неповнолітньої дитини (віком до 18 років) можна подати лише за наявності заяви усіх осіб, що мають право опіки над дитиною (як правило, батьків), про їх згоду на виїзд дитини за кордон, оформленої на бланку нотаріуса. Ця заява має містити інформацію про те, що особа, що має право опіки, згoдна з довгостроковим виїздом дитини за кордон. Як правило, у заяві також вказується, протягом якого проміжку часу діє ця заява та яка мета подорожі (наприклад, “для відвідання мовних курсів/школи/на навчання”, “на постійне місце проживання у Німеччині”).

При цьому мається на увазі, що з метою захисту прав особи, що має право опіки над дитиною, заява про її згоду на виїзд за кордон неповнолітніх дітей має знаходитись у часовій відповідності до запланованої поїздки. Термін дії дозволу на виїзд дитини  складає 6 місяців від дати видачі.

Для неповнолітніх, які їдуть без супроводу батьків, згідно § 80 абз. 4 AufenthG слід  додатково вказати особу, яка постійно проживає в Німеччині та може взяти на себе опіку над дитиною на території Німеччини. Це необхідно, наприклад, для подання документів на отримання дозволу на перебування, підписання договору оренди, відкриття банківського рахунку тощо. Ім´я законного представника, який буде опікатися іноземцем на території Німеччини, може бути вказане в нотаріальному дозволі від батьків на виїзд.

4. Особливі випадки

  • а) Якщо особа, яка має право опіки, мешкає за межами України, то заяву про згоду на виїзд дитини за кордон необхідно оформити:
    - в українському закордонному представництві або
    - в німецькому відомстві або
    - в німецькому закордонному представництві або
    - в іноземного нотаріуса з апостилем або леґалізацією
  • б) Якщо один із опікунів помер, його/її свідоцтво про смерть
  • в) Якщо права на опіку над дитиною передані тільки одному з опікунів, судове рішення про передачу прав на дитину
  • г) Якщо мати виховує дитину самостійно, довідку про те, що мати виховує дитину самостійно (згідно Ст. 135 Сімейного Кодексу України)

«Документи, видані судом, РАГСом або нотаріусом повинні бути апостилізовані. Більше інформації стосовно апостилю ви можете знайти в розділі «Апостилізація свідоцтв в Україні». Свідоцтва, які видані не німецькою або англійською мовами, необхідно подавати з нотаріально завіреним перекладом, в двох копіях кожного документу».  Для всіх документів необхідно подавати ориґінал та копію. Посольство залишає за собою право у будь-який час, якщо воно вважатиме за потрібне, в інтересах дитини вимагати подання інших документів. Просимо Вашого розуміння

Візи для неповнолітніх дітей (віком до 18 років)

Baby