Відповіді на часті запитання щодо біометричних даних

Чи залишаються чинними Шенгенські візи, видані до 23 червня 2015 року?

Так, вони залишаються чинними.

Якщо в мене вже є біометричний паспорт, чи маю я також надавати свої відбитки пальців?

Так, власники біометричних паспортів, які подають заявку вперше, теж повинні прийти особисто до консульства, аби подати заявку на отримання короткострокової Шенгенської візи.

Взагалі, існує дві різні непов'язані системи зберігання біометричних даних. Біометричні паспорти з відбитками пальців його власника видаються українськими органами влади. Натомість системою ВІС управляє не українська влада, а органи влади Шенгенських держав, які не мають жодного доступу до даних, які зберігаються на чіпах українських біометричних паспортів.

Якщо я вже здавав/-ла свої відбитки пальців у Посольстві Німеччини для отримання національної візи, то чи можливе перенесення цих відбитків у заяву на отримання шенгенської візи?

Відбитки пальців, здані під час отримання національної візи, на жаль, не можливо інтегрувати електронним шляхом у заяву на отримання шенгенської візи. Починаючи з 23.06.2015 року, всі заявники, які ще не здавали відбитків пальців на отримання шенгенської візи, повинні прийти до Посольства або візового центру особисто.

Чи ведуть процедури ВІС до підвищення платні за візу?

Ні, платня за візу залишається такою самою, як і зараз.


Чи означає ця нова вимога, що українські заявники на візу стикатимуться з новими бар'єрами? Чи не спрямована вона проти українських громадян?

Ні, зовсім ні. Ця новація спрямована на те, аби зробити весь процес безпечнішим. Відбитки пальців братимуть тільки в перший раз, і цю інформацію використовуватимуть протягом  5 років для оформлення наступної візи.

Ті самі вимоги та процедури стосуються всіх заявників по всьому світу. Ставлення до громадян України є таким самим, як і ставлення до будь-яких інших громадян по всьому світу.


Чи означає ця новація, що безвізовий режим для українців відкладатиметься?

Ні, аж ніяк. Це два процеси, які не пов'язані між собою. Запровадження біометрики є світовим процесом, а лібералізація візового режиму я процесом, що відбувається між ЄС та Україною. Цей процес спирається на досягнення, тобто щойно Україна виконає усі свої зобов’язання, буде запроваджено безвізовий режим для громадян України, які мають біометричні паспорти.

Що буде із візовими заявами тих людей, які з різних причин відмовляться надавати відбитки пальців?

На жаль, у разі відмови надати біометричні дані такі заявники не отримають Шенгенської візи. Водночас існує низка категорій громадян, які не повинні надавати свої біометричні дані:

- Діти, молодші 12 років

- Особи, в яких неможливо фізично взяти відбитки

- Голови держави та члени національних урядів (а також члени їхніх офіційних делегацій та їхні чоловіки/дружини), якщо вони подорожують з офіційним візитом.

 

Яка роль візових центрів?

Їхня роль залишається незмінною. До прикладу, вони допомагають консульствам країн-членів Шенгенського простору, що з ними працюють, на підготовчій стадії процесу подачі візової заяви.  Ці центри також оснащені  електронними пристроями для збору біометричних даних, які надалі безпосередньо відправляються до консульства відповідної країни Шенгенської зони і зберігаються у базі даних ВІС.

 

Чи зберігається можливість подати документи на отримання Шенгенської візи через сертифіковані туристичні агентства?

Уперше після 23 червня заявники повинні з’явитися особисто у консульстві (або у візовому центрі) для надання своїх біометричних даних. Наступні подання документів на отримання Шенгенської візи в межах 5-и років можуть бути здійснені через туристичні агенції.

Біометричні дані візового заявника не можуть бути зібрані комерційними посередниками (наприклад, туристичними агенствами).


Яким чином мої біометричні дані залишаються захищеними у ВІС?

Суворі правила захисту персональних даних визначені правовими нормами, пов’язаними із функціонуванням ВІС. Вони також контролюються відповідними національними та європейськими органами влади із захисту даних.  

Персональні дані заявника зберігаються у ВІС максимально протягом 5 років, починаючи з дати завершення терміну дії виданої візи, або з нової дати завершення терміну дії  виданої візи, якщо її дія була продовжена, або з дати прийняття негативної відповіді щодо візової заяви відповідними органами влади. 

Будь-яка особа має право отримати інформацію про свої дані у ВІС від країни-члена Шенгенського простору, що внесла ці дані до системи. Будь-яка особа також може вимагати, щоб неточні дані, пов’язані з нею, були виправлені, а дані зібрані в незаконний спосіб – видалені. 

У кожній країні, що входить до Шенгенського простору, національні уповноважені органи влади здійснюють незалежний контроль обробки персональних даних внесених у ВІС цією країною.

Європейський інспектор із захисту даних здійснює контроль за процесом обробки даних органами управління ВІС. 


Хто матиме доступ до ВІС?

Органи влади країн-членів Шенгенського простору, що відповідають за видачу віз, прикордонний та імміграційний контроль, а також служби надання притулку мають прямий доступ до даних, що зберігаються у ВІС.

Як правило, дані з ВІС не можуть бути передані третім країнам або міжнародним організаціям.

З 1 вересня 2013 року правоохоронні органи країн-членів Шенгенського простору можуть запросити доступ до даних ВІС відповідно до дуже суворих правових умов і тільки з метою попередження, виявлення, розслідування терористичних та інших серйозних кримінальних злочинів. Для цих же цілей доступ до ВІС матиме і Європол.

Де я можу отримати більше інформації про ВІС?

 

Додаткову інформацію про ВІС можна отримати за посиланням (інформація доступна англійською мовою): http://ec.europa.eu/vis .

 

 

 

Відповіді на часті запитання щодо біометричних даних

Fingerabdrücke scannen