Правові основи та інші лінки

Тут найважливіші тексти законів як лінки на веб-сторінки установ, які відповідають за ці закони. Цим запезпечується максимальна актуальність текстів законів, наведених нижче.

 

Тексти німецьких законів можна отримати тільки німецькою мовою. Просимо Вашого розуміння.

Три перші внутришньодержавні правові основи Ви знайдете за наступним алфавітним списком Федерального міністерства юстиції:

1.   Aufenthaltsgesetz (AufenthG) – Закон про перебування

2.   Aufenthaltsverordnung (AufenthV) – Положення про перебування

3.   Beschäftigungsverordnung (BeschV) – Положення про зайнятість

www.bundesrecht.juris.de/aktuell.html

Наступні правові основи Ви знайдете в актуальній версії (також іншими мовами) за допомогою пошукової системи Euro-Lex за наступною адресою:

4.     Schengener Durchführungsübereinkommen (SDÜ) – Конвенція про виконання Шенгенської угоди

5.     Gemeinsame Konsularische Instruktionen (GKI) – Загальні консульські інструкції

www.eur-lex.europa.eu/RECH_mot.do

6. Актуальний текст Візового кодексу Ви знайдете тут:

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:243:0001:0058:DE:PDF

Подальшу інформацію Ви знайдете також на веб-сторінці Представництва Європейського Союзу в Україні:

http://ec.europa.eu/delegations/ukraine/travel_to_eu/visa_code/visa_code_uk.htm

Угода між Україною та Європейським співтовариством про спрощення оформлення віз

6.1  Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Ukraine über Erleichterungen bei der Erteilung von Visa (Visaerleichterungsabkommen) (deutsch und andere Sprachen) – Угода між Україною та Європейським співтовариством про спрощення оформлення віз (німецькою та іншими мовами)

6.2    Український текст Угоди (без гарантії) 

Посольство вказує на те, що на цей час поруч з Угодою Європейський Союз і Україна домовляються про основні директиви тлумачення угоди. Ці директиви мають трактувати невизначені правові поняття угоди (наприклад, питання візових зборів, документи, які необхідно надати).

Правові основи та інші лінки