Підрахунок дозволеного терміну перебування під час короткострокових поїздок

Як визначити термін дії візи?

Дійсність візи визначається за такими критеріями:

- заданими у ній часовими рамками (наприклад, дійсна з 01.04.2015 до 31.07.2015)

- кількістю максимально дозволених днів перебування (наприклад, 30 днів)

- кількістю дозволених в’їздів (1, 2 або багаторазово).

Приклад: Вам видано візу з 01.04.2015 до 31.07.2015 на 30 днів, кількість в'їздів: 2. Таким чином протягом цього періоду Ви можете максимум двічі в'їхати на Шенгенську територію та перебувати там загалом до 30 днів. День в'їзду та день виїзду включаються до підрахунку днів перебування.

Прохання звернути увагу, що шенгенська віза з терміном дії протягом одного, 2-х, 3-х, 4-х або 5-ти років) дозволяє перебування у Німеччині та на території країн-учасниць Шенгенської угоди максимум 90 днів у період 180 днів.

Починаючи з 18.10.2013, відповідно до Ст. 5 абзац 1 Шенгенського кодексу про кордони діє нова схема підрахунку для дозволеного терміну перебування як для шенгенських віз, так і для представників третіх країн, для яких діє безвізовий режим. Замість діючого дотепер «відліку вперед» (90 днів протягом 180 днів, тобто підрахунку, що проводився від дати в‘їзду уперед) застосовується так званий «гнучкий відлік назад» (90 днів на кожний проміжок часу у 180 днів, тобто підрахунок проводиться від так званої контрольної дати назад). Це правило має виконуватися для кожного терміну перебування або в‘їзду. День в'їзду та день виїзду також включаються до підрахунку днів перебування.

Приклад: Ваша віза дійсна з 15.04.2015 до 14.04.2016. Ваш перший в’їзд по цій візі відбувається 23.04.2015. В принципі, Ви можете перебувати на Шенгенській території до 90 днів (до 21.07.2015). Якщо все ж до цього часу у Вас була інша Шенгенська віза і якщо Ви по ній у попередні місяці уже один раз перебували на Шенгенській території, то Вам необхідно цей попередній час перебування врахувати під час підрахунку щонайбільш дозволеного  терміну перебування в 90 днів протягом 180-денного періоду. В принципі, наступний Ваш в’їзд є можливим знову на 90 днів з 20.10.2015 року (у цьому прикладі 181-й день після першого в’їзду).

Для підрахунку дозволеного терміну перебування під час Ваших короткострокових поїздок Ви можете завантажити калькулятор перебування внизу:

Aufenthaltsrechner / калькулятор перебування (нім. та рос. мовою) [vnd.ms-excel, 329k]

Також Ви можете скористатися калькулятором на інтернет-сторінці Європейської Комісії (англ. та рос. мовами). На цій сторінці Ви можете також завантажити пам'ятку щодо підрахунку.

Калькулятор

Якщо у Вас все ж виникають труднощі із вирахуванням терміну перебування, зверніться, будь ласка, до візового відділу або, якщо Ви знаходитесь у Німеччині, до компетентного Відомства у справах іноземних громадян у місцевості, де Ви знаходитесь.

Підрахунок дозволеного терміну перебування під час короткострокових поїздок

Ein Beamter der Bundespolizei gibt einem Passagier im Düsseldorf International-Flughafen nach einer Ausweiskontrolle den Reisepass zurück.
Achtung

Прохання звернути увагу на те, що під час підрахування дозволеного терміну перебування 90 днів протягом 180 днів повинні враховуватися усі перебування в країнах-учасницях Шенгенської угоди. Це стосується також і випадків, коли Ви протягом цього періоду використовували, наприклад, дві візи різних шенгенських країн