"Європа буде сильніше зростатися воєдино"

Збільшити фото (© www.colourbox.com) Федеральний міністр закордонних справ Гідо Вестервелле про нову фінансово-політичну стабільність ЄС та про мету створення політичного союзу в Європі.

Пане Міністре, Європа вже протягом багатьох місяців практикує менеджмент фінансово-політичної кризи - а яким вбачається при цьому знаходження надійного рішення на довгострокову перспективу?

Ми продовжуємо розвивати Європейський Союз у напрямку союзу стабільності. Таке рішення ми прийняли на засіданні Європейської ради 9 грудня 2011 р. Майже всі держави ЄС взяли на себе зобов'язання щодо дотримання критеріїв стабільності, активніших заощаджувальних заходів та більшої бюджетної дисципліни. Єврокомісія після надання їй більших прав стежитиме за цим і в разі порушень спільних правил матиме можливості для втручання. Я переконаний, що тим самим ми повернемо довіру до нашої єдиної валюти і зможемо на тривалу перспективу стабілізувати євро.

Які конкретні - і при цьому ефективні - заходи можуть бути вжиті в майбутньому проти тих членів ЄС, які порушуватимуть критерії стабільності?

Якщо яка-небудь держава єврозони порушуватиме спільні правила, наприклад, матиме занадто великі борги, в майбутньому будуть спрацьовувати автоматичні санкції. Тобто, Єврокомісія матиме підстави для втручання на основі уже самих об'єктивних критеріїв. Тим самим держави єврозони демонструють, що, незалежно від політичної "погоди" і відповідної кон'юнктури, вони зобов'язуються строго дотримуватися курсу стабільності. Національні "боргові гальма" обмежуватимуть у майбутньому появу нових заборгованостей до мінімуму. Це вирішальні кроки на шляху до союзу стабільності, за які ми виступали разом із Францією.

Фінансова стабільність - це одне - але як можна буде одночасно з цим зміцнювати конкурентоспроможність держав ЄС?

Підвищення конкурентоспроможності в рамках валютного союзу можна досягти через підвищення ефективності та продуктивності. Німеччина за останні роки провела такі реформи. Зокрема, також і завдяки цьому ми виглядаємо сьогодні краще, ніж деякі з наших партнерів у Європі.

Який політичний шанс для Європейського Союзу бачиться Вам в умовах кризи? Гуртуються країни в період кризи, а чи ж віддаляються одна від одної?

Ми повинні використати шанс, який надає нам криза, для ще тіснішого зростання Європи воєдино. Погоджена щойно інтенсифікація співпраці в ключових сферах бюджетної та економічної політики матиме свій позитивний вплив і на всі інші сфери політики. Завдяки цьому Європа буде згуртовуватися ще сильніше.

Такі поняття, як "ядро Європи" і "Європа двох швидкостей" знову стали темою для розмов після того, як Великобританія зайняла окрему позицію на саміті ЄС. Яка Ваша думка щодо цього?

Я шкодую, що Великобританія наразі не бажає іти спільним шляхом до союзу стабільності. Проте це не повинно стримувати інші 26 держав ЄС у їх рішучості до глибшого співробітництва. Для мене вирішальниим є те, що двері для Великобританії залишаються відкритими. Наші британські партнери можуть у будь-який час приєднатися до нашого союзу стабільності. Британський фінансовий майданчик так само, як і Німеччина, залежить від стабільного євро. Я впевнений, що Лондон хотів би і в майбутньому відігравати активну роль в Європейському Союзі.

Ви неодноразово вимагали проведення "широкої, прозорої дискусії" щодо зміни Європейських договорів. Чи не стала тема Європи занадто великою мірою темою для певної еліти? Як це можна змінити?

На мою думку, важливо, щоб ми по всій Європі проводили дебати про майбутнє Європейського Союзу. Я особисто хочу цілком свідомо посприяти цьому. Під час своїх поїздок по Європі я шукаю прямого контакту і, наприклад, регулярно виступаю з доповідями перед молоддю. Ми повинні носити Європу в наших серцях і активно формувати її, адже тільки спільно ми зможемо вистояти в епоху глобалізації.

У декого створюється враження, що німецькі інтереси дещо інші ніж європейські. Що Ви відповісте на таку критику?

В рамках Євросоюзу Німеччина не самотня у своєму прагненні до соліднішої фінансової та економічної політики. Те, що 9 грудня 2011 р. 26 країн ЄС домовилися спільно рухатися в напрямку союзу стабільності, засвідчує, що наші цілі мають широку підтримку.

За минулі місяці в єврозоні вдалося ще більше закріпити принципи німецької державної політики. Чи не виникає тут небезпека того, що Німеччина за її межами занадто великою мірою сприйматиметься як свого роду "ментор"? Чи не постраждає імідж Німеччини в умовах боргової кризи?

Німеччина як найбільше народне господарство Європейського Союзу несе особливу відповідальність за Європу. Цю відповідальність ми активно проявили в умовах кризи євро. Це відповідає також і тим сподіванням, які країни-партнери по ЄС покладають на Німеччину. При цьому ми завжди діяли прозоро і підкреслювали, що для нас велике значення має співпраця з усіма 26 партнерами по ЄС.

Чи немає загрози того, що "європейська ідея" в умовах нинішньої кризи відійде на задній план?

В умовах актуальної кризи ми не повинні забувати, що Європа є компасом німецької політики. Нашою метою залишається Політичний союз Європи: з відкритими кордонами, привабливим і унікальним європейським способом життя, культурною принадністю, економічною динамікою та благотворним політичним впливом. Над досягненням цієї мети ми і повинні працювати.