Виступ Посла д-ра Гаймзьота з нагоди Дня німецької єдності 05.10.2010 р.

Збільшити фото (© GKNY) 05.10.2010.

Вельмишановні панове міністри, Ваші Високоповажності, шановні пані й панове, дорогі друзі!

Я радий разом з моєю дружиною та співробітниками вітати вас тут сьогодні.

Двадцять років тому німці на Сході й Заході змогли об’єднатися. Це був результат падіння муру. Шматок його, що стояв на площі Потсдамер Платц, нагадує нам сьогодні про ці хвилюючі дні.

День возз’єднання для нас – день радості й вдячності. Друга світова війна нарешті остаточно завершилася, Німеччина посіла своє місце в Європі, оточена друзями й партнерами на мирному континенті. Єдність за умов свободи – таким був лозунг для нас, німців, 1990 (тисяча дев’ятсот дев’яностого) року, таким він залишається ще й нині. Лозунг, що був чинний як для Німеччини, так і для Європи.

Возз’єднання Німеччини було також вирішальною віхою для неймовірних змін у країнах сходу континенту та подолання поділу Європи. Європа лише тоді упорається з викликами нового століття, коли європеїзація та згуртування континенту буде продовжуватись у всіх галузях. Ми очікуємо, що й Україна йтиме цим шляхом.

Багато залежатиме від самої України. Якщо вона побачить шанси, які відкриваються в усіх сферах життя через однозначну орієнтацію на європейські цінності й стандарти, то зрештою вдасться остаточно подолати поділ континенту. Я радий, що наші двосторонні відносини перебувають на дуже високому політичному й економічному рівні. Запрошення Анґели Меркель, щоб Президент України Янукович наприкінці серпня відвідав Берлін з першим візитом, було доказом того, що ми дуже зацікавлені в подальшому демократичному й економічному розвитку України.

Ми розглядаємо себе як партнерів України на цьому шляху. Багато сторонній енергетичний форум, який пройде наступними тижнями, розгляне можливості кооперації в питаннях енергоефективності, відновлюваних видів енергії та модернізації промисловості. Сподіваюся, що ця пропозиція знайде підтримку на високому рівні з українського боку та буде усебічно використана підприємствами й іншими дійовими особами.

Хочу подякувати тим, хто зробив можливим сьогоднішній прийом. Звичайно, моїм співробітникам, але перш за все, страховій компанії «Allianz Україна», яка входить в міжнародну фінансову групу Allianz SE, та банку „Форум” – члену групи „Коммерцбанку” - вони обидва є представниками німецької надійності.

Радійте разом з нами цьому гарному святу! Святкуйте з нами возз’єднання Німеччини та німецько-українські відносини!