Виступ з нагоди Дня німецької єдності (01.10.2009)

Ваші Високоповажності,

вельмишановний пане Міський голово,

шановні пані та панове, дорогі гості!

Хочу щиро привітати всіх вас від імені співробітників Посольства. Ласкаво просимо! Дякую фірмам, які допомогли зробити можливим цей прийом, передусім страховій компанії „Альянц“ і банку „Комерцбанк/банк Форум“.

2009 рік перебуває під знаком двох великих ювілеїв – шістдесятиліття Федеративної Республіки Німеччина – і двадцятиліття падіння Берлінського муру!

„Той, хто свідомо прожив усі роки після 1933, хто пережив повний занепад 1945 року (...), той із хвилюванням думає про те, що сьогодні, із завершенням дня, виникне нова Німеччина“.

Цими словами Конрад Аденауер, який згодом став Федеральним канцлером, розпочав 23 травня 1949 року підписання Основного закону на Парламентській раді. Це була година народження Федеративної Республіки Німеччина.

60 років Федеративної Республіки: порівнюючи із хронічним безладом та безперервними змінами нашої історії – це диво стабільності, яке завдячує своїм існуванням залученню Німеччини до Європейського Союзу та Північноатлантичного альянсу.

Побудова Європи був „raison d’être“ – смислом буття Федеративної Республіки Німеччина від самого першого дня її існування – і залишається ним і в нинішньому ювілейному році.

У преамбулі Основного закону від 1949 року сказано: „Увесь німецький народ покликаний вільним самовизначенням звершити єдність і свободу в Німеччині.“ Потрібно було 40 років, щоб ця настанова Основного закону здійснилася.

9 листопада 1989 року впав Берлінський мур – символ поділу Європи і світу. Але ми знаємо: без розвитку в наших сусідів – східноєвропейських країн - Угорщині, Польщі, Чехословаччині - 9 листопада 1989 року не можна навіть і уявити. Вся Європа була охоплена неповторним натхненням, прагненням до свободи, що й нині дає нам сили.

Місцеві вибори 7 травня 1989 року стали початком кінця НДР. Кожному було зрозуміло, що вибори в НДР регулярно фальсифікувалися на користь партії СЄПН. Але тільки в той день підрахунок голосів у НДР уперше здійснювався під контролем громадських груп і фальшування викрилося.

Місяць за місяцем потому відбувалися демонстрації в Східному Берліні та в інших місцях.

Бойовий клич могутніх демонстрацій у Ляйпцигу „Ми є народ!“ перетворився у гасло „Ми єдиний народ!“ Наприкінці режим у НДР уже нічого не міг протиставити масовому руху – і мур упав.

(Я радий, що Київський міський голова Черновецький і місто Київ дали згоду на встановлення справжньої частини Берлінського муру з площі Потсдамер плац тут у Києві. Вона нагадає про подолання поділу Європи і єднатиме нас із волелюбним українським народом).

Німецька єдність стала можливою внаслідок того, що наші партнери і наші колишні супротивники проявили до нас довіру, довіру, до якої ми поставилися відповідально, користуючись єдністю і свободою.

Нема сумнівів: у 1989 році йшлося про здійснення прав людини й громадянина, про демократію і громадянське суспільство, прпо свободу в усій Європі. І це принесло зміни у всій європейській будові.

Коли громадяни України побачили загрозу своїй свободі в 2004 році, вони вийшли на вулицю, щоб обстоювати цю свободу. Це викликало глибокі емоції по всій Європі.

Британський історик Тоні Джадт одного разу сказав, що для людей на Сході „моделлю, протилежною комунізму, став не капіталізм, а Європа“. До цієї Європи належить і розуміння того, що держава гарантує свободу, утверджуючи принципи правової держави й демократії. До цієї Європи прагне Україна – і ми, наскільки в змозі, підтримуватимемо її на цьому шляху. В минулому році ми розширили свою активність в Україні. Нещодавно було відкрито нове Генеральне консульство Німеччини в Донецьку і я радий, що Генеральний консул присутній тут.

Шановні пані та панове,

нинішній День німецької єдності ми святкуємо в радості, але й із почуттям вдячності. Я радий, що вас прийшло так багато. Приємного вечора у нашому домі та святкуймо добре!

Дякую!