Вітальна промова Посла на семінарі „Європейська освіта для машинобудування“ та урочистому врученні магістерських дипломів першим випускникам Спільного німецько-українського факультету машинобудування 22 квітня 2009 року в НТУУ „КПІ“

Сьогодні ми проводжаємо у самостійне професійне життя перших випускників спільного факультету машинобудування Магдебурзького університету імені Отто фон Ґеріке і Національного технічного університету УкраїниКиївський політехнічний інститут“ (КПІ). Я впевнений, що ви на практиці доведете свій високий фаховий рівень і що ми незабаром почуємо про ваші професійні успіхи від ваших роботодавців. Ви обрали перспективну галузь професійної діяльності. Саме наприкінці тижня газета „Франкфуртер Альґемайне Цайтунґ“ ще раз підтвердила, що і в ці важкі з економічної точки зору часи зберігається попит на машинобудівників та інженерів; навіть якщо підприємці більше і не стоять у черзі за випускниками, їхні шанси на працевлаштування є й надалі добрими.

 

Бажаю свіжоспеченим магістрам успішної, цікавої і гарної роботи в економіці своєї країни і дякую всім учасникам за їхню активну позицію та закликаю їх і надалі продовжувати в такому ж дусі на благо розвитку наших обох країн.

 

Тепер хочу звернутися до підприємців: переконайтесь на практиці в якості підготовки на спільному факультеті, вкладіть гроші у майбутнє, підтримавши цей факультет.

 

Науковий прогрес є найважливішою спонукальною силою розвитку будь-якої країни.  Німеччина прагне стати регіоном для дослідницької еліти всього світу.  Ми інвестували багато коштів у науку і дослідження: у 2006-2009 рр. для створення передових технологій буде виділено близько 15 мільярдів євро, до 2010 року частка наукових досліджень у сукупному валовому продукті країни має зрости до 3%. Особлива підтримка при цьому надається новим федеральним землям. Прикладом тут може бути Магдебурзький університет імені Отто фон Ґеріке. Я з радістю сприймаю звістки про багаторічний і плідний досвід співробітництва цього університету з українськими партнерами у Києві, Харкові, Донецьку та інших містах. Ця співпраця є класичним прикладом взаємного збагачення і обміну знаннями між Магдебурзьким університетом та його партнерами в Україні .

 

Становище науки в Україні непросте, але тут наявний і чималий потенціал. Існує добре налагоджена і солідна підготовка школярів і студентів, численні контакти з колишніми партнерами з країн СНД; водночас необхідно дедалі більше покладатися на власні сили та розширювати процес інтернаціоналізації саме в напрямку передових досліджень у Західній Європі, США чи Китаї.

 

Німеччина є одним із найважливіших партнерів України у сфері освіти і наукових досліджень. За останні роки виникло багато нових партнерських зв’язків між німецькими та українськими вченими: близько 40 спільних проектів отримують щорічну підтримку Федерального міністерства освіти і науки; багато молодих українських дослідників мають можливість побувати у Німеччині (щороку – близько тисячі стипендій Німецької служби академічних обмінів), створено нові спільні факультети. Я можу лише закликати українських друзів: скористайтеся з цих можливостей! 

 

Для того, щоб зробити наше співробітництво зримішим, ефективнішим і більш координованим та представити Німеччину як регіон для здійснення наукових досліджень тут в Україні, Посольство в цьому році здійснить акцію під назвою „Дні німецької науки в Україні“, в рамках якої відбудеться понад 30 заходів, подібних сьогоднішньому: семінари, конференції, наукові читання. Відкриття пройде 15 травня в рамках інформаційного заходу про німецький освітній і науковий простір у Києві.  

Щиро запрошую вас взяти активну участь у заходах, що відбудуться під час Днів науки.  Насамкінець хочу побажати вам всім багато успіхів у співробітництві, а випускникам – гарного початку їхнього професійного життя.