1. Deutsch-Ukrainisches Sprachenjahr 2017/2018 Deutsch-Ukrainisches Sprachenjahr 2017/2018
  2. 25 Jahre diplomatische Beziehungen 25 Jahre diplomatische Beziehungen
  3. Auswärtiges Amt Berlin Aktionsplan Ukraine
Deutsch-Ukrainisches Sprachenjahr 2017/2018

Deutsch-Ukrainisches Sprachenjahr 2017/2018

Das deutsch-ukrainische Sprachenjahr wurde 2016 von den Außenministern beider Länder beschlossen, um 25 Jahre nach Aufnahme der diplomatischen Beziehungen das gegenseitige Verständnis und die Freundschaft zwischen Deutschland und der Ukraine sowie die Zusammenarbeit in den Bereichen Bildung und Kultur zu stärken und auszubauen.

25 Jahre diplomatische Beziehungen

25 Jahre diplomatische Beziehungen

Vor 25 Jahren haben unsere beiden Länder diplomatische Beziehungen aufgenommen. Heute besteht eine Partnerschaft und Freundschaft zwischen den Ländern, deren Dichte und Tiefe sich vor fünfundzwanzig Jahren – und erst Recht vor 75 Jahren! – niemand hätte vorstellen, sondern nur erträumen können. Zahlreiche Städtepartnerschaften, die Eröffnung einer deutsch-ukrainischen Handelskammer und das deutsch-ukrainische Sprachenjahr 2017/2018 sind nur wenige Beispiele unter vielen für die Tiefe und Vielfalt unserer Beziehungen. Wir haben allen Anlass, die nächsten 25 Jahre unserer Zusammenarbeit, Partnerschaft und Freundschaft mit Zuversicht und Tatendrang anzugehen.

Auswärtiges Amt Berlin

Aktionsplan Ukraine

Die Bundesregierung unterstützt die politische und wirtschaftliche Stabilisierung der Ukraine mit einem Aktionsplan, an dem Ressorts, Durchführungs- und  Partnerorganisationen, Wirtschaft und Zivilgesellschaft beteiligt sind. Angesichts der aktuellen schweren Krise und den gewaltigen Herausforderungen, vor denen das Land steht, ist der Aktionsplan der operative Beitrag der Bundesregierung zu Wiederaufbau und nachhaltiger Stabilisierung der Ukraine, gerade auch der Ostukraine.

G7

G7 Ambassadors statement on healthcare reform in Ukraine

We welcome the adoption in the Rada of the healthcare reform bill and look forward to its swift enactment.

Präsentation der die Kampagne im UNIAN-Pressezentrum

Deutschland unterstützt weiterhin AIDS-Prävention in der Ukraine

Deutschland unterstützt durch die Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit die ukrainische Regierung bei einer neuen Informationskampagne zur HIV/AIDS-Prävention. Sie verfolgt das Ziel, die HIV/AIDS-Prävention in der gesamten Ukraine zu etablieren und die Bevölkerung über Risiken und Präventionsmöglichkeiten aufzuklären. Zudem soll die Kampagne zur Enttabuisierung der Infektionskrankheit beitragen.

Die Endscheidung um den Sieg im Endspiel fiel im Siebenmeterschießen

Deutschland unterstützt UNICEF-Veranstaltung in Kiew anlässlich des Weltmädchentages

Das Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen (UNICEF) in der Ukraine veranstaltete mit dem Fußballverband der Ukraine und finanzieller Unterstützung der Bundesregierung am 11. Oktober in Kiew das "EmPower Girls" - Fußball-Turnier, an dem 80 Mädchen zwischen 11 und 13 Jahren aus verschiedenen Teilen der Ukraine teilnahmen.

Treffen des Umwelt-Staatssekretärs Adler mit Bürgermeister Klitschko

Deutschland fördert die Verbesserung der Sicherung von Deponien in Kiew

Ein von deutscher Seite (Bundesumweltministerium) gefördertes Projekt soll die Sicherung einer wichtigen Deponie in Kiew voranbringen. Einen Förderbescheid zur Erstellung einer entsprechenden Machbarkeitsstudie übergab Staatssekretär Gunther Adler anlässlich seines Besuchs am 09./10. Oktober 2017 in Kiew an den Dienstleister, das Ingenieurbüro BN Umwelt GmbH.

Schutzausrüstung

Deutschland leistet unbürokratische Hilfe nach Brand im Munitionsdepot

Zum Schutz der Feuerwehrleute bei anstehenden Aufräumarbeiten in einem knapp 320 qkm umfassenden Areal im Umkreis des in Brand geratenen Munitionsdepots in der Nähe der Stadt Winnyzia übergaben Vertreter der Deutschen Botschaft und der Deutschen Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) am 7. Oktober hundert Sätze persönlicher Schutzausrüstung (Jacke, Hose, Helm, Stiefel, Handschuhe) an den ukrainischen Katastrophenschutz in Kalyniwka. Derzeit sind 16 Sondereinheiten damit beschäftigt, das betroffene Areal zu entminen.

Menschenrechte

Maßnahmen zur Förderung der Menschenrechte

Auch 2018 fördert die Botschaft wieder Projekte zum Thema Menschenrechte.

Außenminister Sigmar Gabriel

Grußwort des Bundesministers des Auswärtigen zum 3. Oktober 2017

Vor fast drei Jahrzehnten feierten wir die deutsche Wiedervereinigung und die Überwindung der Teilung Europas in Ost und West. Die Erinnerung an diese Überwindung des Trennenden bewegt Menschen in aller Welt bis heute.

HLEP

High Level Experts Programme (HLEP) 2018. Bewerbungsschluss: 13. November 2017

Das Auswärtige Amt lädt auch für das Jahr 2018 15 junge Beschäftigte des öffentlichen Dienstes der Ukraine zu einem Fortbildungsprogramm nach Deutschland ein.

Deutsche Forschungsgemeinschaft

Gemeinsame Ausschreibung der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) und des Ukrainischen Fonds für Grundlagenforschung für Finanzierung von Forschungsprojekten in Bereichen Physik und Mathematik

Um die Zusammenarbeit zwischen deutschen und ukrainischen Wissenschaftlern und Forschern zu fördern, haben die Deutsche Forschungsgemeinschaft und der Ukrainische Fonds für Grundlagenforschung Möglichkeiten zur Finanzierung von gemeinsamen deutsch-ukrainischen Forschungsprojekten in Bereichen Physik und Mathematik geschaffen.

Agrarfachschulausbildung

Perspektiven für junge Menschen im ländlichen Raum: Deutschland unterstützt Agrarfachschulen in der Ukraine

Am 13.09.2017 wurde bei der landwirtschaftlichen Fachbehörde Agroosvita in Kiew der Startschuss für ein neues Kooperationsprojekt zwischen Deutschland und der Ukraine gegeben. Das die Bezeichnung „Förderung der Berufsausbildung an landwirtschaftlichen Colleges in der Ukraine" tragende Projekt will an vier ausgewählten Pilot-Agrarfachschulen beispielhaft die Methoden und Inhalte der Ausbildung an landwirtschaftlichen Colleges verbessern und weiterentwickeln.

Massiv open online Kurs

„Get fit for climate“: Nehmen Sie an der kostenlosen Online-Vorlesung „Climate Change, Risks and Challenges“ im Vorfeld der Weltklimakonferenz COP 23 teil

Einige der führenden Klimaforscher Deutschlands vermitteln in dem Online-Kurs das Basiswissen zum Klimawandel kurz und prägnant: seine Ursachen, seine Folgen und wie er begrenzt werden kann. Hinzu kommen Gastwissenschaftler aus Indien, den Malediven und Afrika: Sie geben Einblick in Regionen, die heute schon deutlich die Folgen der Erderwärmung zu spüren bekommen.

Agritrade Ukraine

Ukrainische Nahrungsmittelhersteller aufgepasst: 6. - 12. Oktober 2017, 3. Deutsch-Ukrainisches Food Forum in Deutschland

Vom 6. - 12. Oktober 2017 findet im Rahmen der internationalen Messe "ANUGA 2017" (Köln) das 3. Deutsch-Ukrainische Food Forum statt.

Menschenrechtsbeauftragte Kofler zur Verurteilung von Ahtem Çiygoz

Erklärung der Menschenrechtsbeauftragten der Bundesregierung im Auswärtigen Amt, Bärbel Kofler, am 13.09. zum Urteil gegen Ahtem Çiygoz, den Stellvertretenden Vorsitzenden des krimtatarischen Medshlis, der ermächtigten obersten Vertretung des krimtatarischen Volkes.

Deutsch-Ukrainisches Sprachenjahr 2017/2018

Feierliche Eröffnung des Deutsch-Ukrainischen Sprachenjahres am 9. September 2017 in Kiew

25 Jahre nach Aufnahme der diplomatischen Beziehungen zwischen Deutschland und der Ukraine wird an diesem Wochenende das Deutsch-Ukrainische Sprachenjahr feierlich eröffnet. Aus diesem Anlass nehmen aus Deutschland Gernot Erler, Koordinator der Bundesregierung für Russland, Zentralasien und die Länder der Östlichen Partnerschaft, sowie der Generalsekretär des Goethe-Instituts, Johannes Ebert, teil.

Deutsche Unterstützung für die Ukraine: weitere 6,5 Mio. Euro für humanitäre Maßnahmen des Internationalen Komitees vom Roten Kreuz

Die Bundesregierung wird dem Internationalen Komitee vom Roten Kreuz (IKRK) für humanitäre Maßnahmen in der Ukraine weitere 6,5 Mio. Euro zur Verfügung stellen und damit seine Gesamtzusage für Projekte und Aktivitäten des IKRK in der Ukraine für die Jahre 2016 bis 2018 auf insgesamt 14,5 Mio. Euro anheben.

Auslobung des Leipzig-Preises 2017

Mitmachen: Leipzig-Preis 2017 zur integrierten Stadtentwicklung wurde ausgelobt

Im Rahmen der deutsch-ukrainischen Zusammenarbeit im Bereich der integrierten Stadtentwicklung wurde am 29.08.17 der zweite Wettbewerb um den Leipzig-Preis für integrierte Stadtentwicklung ausgelobt. Den Gewinnern winken Preisgelder in Höhe von 30.000,- EUR und die Teilnahme an Fachinformationsfahrten nach Deutschland. Akteure der Stadtentwicklung können bis zum 01.11.17 ihre Wettbewerbsbeiträge einreichen.

Gemeinsame Erklärung der Bundeskanzlerin und des französischen Staatspräsidenten zur Situation in der Ost-Ukraine vom 28. August 2017

Im Anschluss an das letzte Telefonat der Staats- und Regierungschefs des Normandie-Formats am 22. August 2017 müssen Frankreich und Deutschland mit Bedauern feststellen, dass sich die Sicherheitslage in der östlichen Ukraine nicht signifikant verbessert hat.

Deutschland hilft der Ukraine: zusätzliche 1,5 Mio. Euro für Nothilfemaßnahmen von Unicef

Nachdem Deutschland erst kürzlich entschieden hatte, humanitäre Maßnahmen des Flüchtlingshilfswerks der Vereinten Nationen (UNHCR) mit einer weiteren Zuwendung von einer Mio. Euro zu unterstützen, wird es nun auch ein Nothilfeprojekt des VN-Kinderhilfswerks Unicef („Emergency Response in Eastern Conflict Areas of Ukraine“) mit zusätzlichen 1,5 Mio. Euro unterstützen.

Porträtaufnahme von Sigmar Gabriel

Außenminister Gabriel zum Unabhängigkeitstag der Ukraine

Außenminister Sigmar Gabriel erklärte am 24.08. zum Unabhängigkeitstag der Ukraine: „Heute vor 26 Jahren erklärte sich die Ukraine für unabhängig. Mit großer Mehrheit stimmten die Abgeordneten des Parlaments am 24. August 1991 für einen freien, unabhängigen und souveränen Staat Ukraine. Ich gratuliere allen Ukrainerinnen und Ukrainern sehr herzlich zum Unabhängigkeitstag.“

Logo "Deutsche Zusammenarbeit"

Deutschland setzt humanitäre Unterstützung für die Ukraine fort: erneut eine Mio. Euro für Maßnahmen des UNHCR

Deutschland unterstützt humanitäre Maßnahmen des Flüchtlingshilfswerks der Vereinten Nationen (UNHCR) in der Ukraine im laufenden Jahr mit einer weiteren Zuwendung von einer Mio. Euro. Die Unterstützung wird im Rahmen des Projekts „Protection and assistance for IDPs and other vulnerable persons affected by the crisis in Ukraine“ geleistet. Sie kommt unmittelbar besonders schutzbedürftigen Teilen der Bevölkerung zugute, die in hohem Maße von dem fortdauernden Konflikt in der Ostukraine betroffen sind, wie z. B. Menschen mit Behinderungen oder Binnenflüchtlingen in provisorischen Unterkünften.

Deutschland beteiligt sich mit 10 Mio. USD an Investitionsfonds für den ukrainischen Mittelstand

Die Deutsche Investitions- und Entwicklungsgesellschaft (DEG), eine Tochtergesellschaft der KfW-Bankengruppe, die im Auftrag der Bundesregierung Investitionen privater Unternehmen in Partnerländern finanziert, beteiligt sich mit 10 Mio. USD am Emerging Europe Growth Fund III (EEGF III). Dieser von der Beteiligungsgesellschaft Horizon Capital aufgelegte Fonds erleichtert mittelständischen Unternehmen in der Ukraine den Zugang zu langfristigen Finanzierungen. Deutschland festigt mit diesem Engagement seine Position als eines der wichtigsten Herkunftsländer für ausländische Investitionen in die ukrainische Wirtschaft.

Dr. Ernst Reichel

Botschafter Dr. Ernst Reichel

Lebenslauf

Interviews und Reden

Honorarkonsul in Czernowitz Alexander Schlamp

Honorarkonsul in Czernowitz

Herrn Alexander Schlamp wurde am 4. Juli 2017 das Exequatur als Deutscher Honorarkonsul in Czernowitz erteilt.

Europa rückt näher!

Open Europe

Schengenreisen ohne Visum, was heißt das?

Visa

Antragsformular Schengenvisum

Alle Informationen rund um Visa und Antragsformulare:

Visa

Reise- und Sicherheitshinweise

des Auswärtigen Amtes zur Ukraine finden Sie hier

Bundestagswahl 2017

Bundestagswahl 2017

Hinweise zu den Voraussetzungen, unter denen Deutsche mit Aufenthalt im Ausland an der Bundestagswahl am 24. September 2017 teilnehmen können, entnehmen Sie bitte diesen Informationen zur Bundestagswahl 2017

Deutsche Botschaft Kiew in sozialen Netzwerken

Facebook

Twitter

Deutscher Akademischer Austauschdienst

Deutscher Akademischer Austausch Dienst

Stipendien

DAAD Kiew

Krisenvorsorge/Deutschenliste

Jeder deutsche Staatsangehörige, der - auch nur vorübergehend – in der Ukraine lebt, kann sich in unsere „Deutschenliste“ eintragen. Dann kann die Botschaft Kiew in Krisensituationen schnell mit Ihnen Kontakt aufnehmen.

Mehr dazu

Deutschland in der Ukraine

Die Beziehungen zwischen Deutschland und der Ukraine sind eng. Eine Vielzahl deutscher Institutionen ist daher in der Ukraine vertreten. Eine Auswahl, die keinen Anspruch auf Vollständigkeit erhebt, finden Sie hier:

Friedrich-Ebert-Stiftung

Comment

Leiter: Marcel Röthig

Anschrift

wul. Puschkinska 34

01004 Kiew

Telefon
0038 044 234 0038

Friedrich-Naumann-Stiftung für die Freiheit

Comment

Leiterin: Miriam Kosmehl

Anschrift

wul. Lysenka 2a

Büro 2 (n/p 31)

01030 Kiew

Telefon
0038 044 227 46 23

Hanns-Seidel-Stiftung

Comment

Leiter: Sergej Sagorny

Anschrift

wul. Solotoworitsjka 2, Whg.7

01030 Kiew

Telefon
0038 044 270-62-72
0038 044 270-62-73
0038 044 270-62-74

Heinrich-Böll-Stiftung

Comment

Leiter: Sergej Sumlenny

Anschrift

wul. Welyka Zhytomyrska 13

Büro 2

01001 Kiew

Telefon
0038 044 394 5242

Konrad-Adenauer-Stiftung

Comment

Leiterin: Gabriele Baumann

Anschrift

wul. Bohomolzja Akademika 5

Büro 1

01024 Kiew

Telefon
00380 44 4927443

Rosa-Luxemburg-Stiftung

Comment

Leiter: Ivo Georgiev

Programmkoordinatorin: Nelja Wachowska

Anschrift

wul. Rejtarska 29-b

01034 Kiew

Telefon
0038 044 279 5857
0038 044 272 12 02

Robert-Bosch-Stiftung

Comment

Fachlektorin der Robert-Bosch-Stiftung Elisabeth Pfaff

Anschrift

Abteilung für Internationales

an der Nationalen Universität

der "Kiewer Mohyla-Akademie"

wul. Woloska 8/5

04070 Kiew

GIZ - Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit

Comment

Landesdirektorin: Sabine Müller

Anschrift

wul. Welyka Wasylkivska 44

office 6

01004 Kiew

Telefon
0038 044 581 19 56
0038 044 581 19 57

KfW – Kreditanstalt für Wiederaufbau

Comment

Direktor KfW Büro: Lutz Horn-Haacke

Anschrift

wul. Welyka Wasylkivska Str. 44

Büro Nr. 1

01004 Kiew

Telefon
0038 044 581 19 55

Deutsch-Ukrainische Industrie- und Handelskammer

Comment

Präsident: Andreas Lier

Vorsitzender des Vorstandes: Alexander Markus

Anschrift

wul. Puschkinska 34

01004 Kiew

Telefon
00380 44 234 55 95

Deutsch Ukrainischer Agrarpolitischer Dialog

Comment

Projektleiter: Dr. Volker Sasse

Anschrift

wul. Reytarska 8/5-A

01030 Kiew

Telefon
0038 044 235-63-27

IRZ – Stiftung für Internationale Rechtliche Zusammenarbeit

Comment

Projektbereichsleiter Moldau, Ukraine, Belarus Dr. Stefan Hülshörster

Ansprechpartner in Kiew Herr Gennadij Ryzhkow

Anschrift

wul. Lypska, 12/5 

Büro 27 

01021 Kiew

Telefon
0038 044 253 16 82

Goethe-Institut Kiew

Comment

Institutsleiterin: Beate Köhler

Anschrift

wul. Woloska 12/4

04070 Kiew

Telefon
00380 44 4969785

DAAD - Deutscher Akademischer Austauschdienst

Comment

Leiterin des DAAD-Informationszentrums Kiew: Dr. Gisela Zimmermann

Anschrift

Pr. Peremohy, 37 (NTUU "KPI")   

korp. 6, R. 31

03056 Kiew

Telefon
0038044 204-85-41

Zentralstelle für das Auslandschulwesen - Kiew

Organization
Fachnetz für Deutsch als Fremdsprache
Comment

Fachberater/Koordinator: Christoph Jeggle

Anschrift

Prospekt Obolonskii 16 D

04205 Kiew

Telefon
0038 099 326 03 16

Zentralstelle für das Auslandschulwesen - Odessa

Organization
Fachnetz für Deutsch als Fremdsprache
Comment

Fachberaterin/Koordinatorin: Dr. Andrea Meyer

Anschrift

wul. Uspenska 60/2 (Bawarskij Dim)

65045 Odessa

Telefon
0038 0487 150 122

Bayerisches Haus Odessa

Comment

Direktorin: Maria Degtjarenko

Anschrift

wul. Uspenska, 60

65000 Odessa

Telefon
0038048 777-06-96

Nürnberger Haus Charkiw

Comment

Leiter: Anatolii Mozghovyi

Anschrift

wul. Tschernyschevska, 15

61057 Charkiw

Telefon
00380577063413

Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge

Comment

Ansprechpartnern in Kiew: Switlana Iskra

Anschrift

wul. Antonowytscha 32, Whg. 6

01004 Kiew

Telefon
0038044 287 15 45

Deutsche Schule Kiew

Comment

Schulleiter: Uwe Hertzsch

Anschrift

wul. Nowomostytska, 10

04108 Kiew

Telefon
00380 44 4620801

Deutscher Kindergarten

Comment

Leiterin: Cosima Lust

Anschrift

Jakira Str. 13 (Derevlianska Str. 13)

04119 Kiew

Telefon
00380443793217

Deutsche Evangelisch-Lutherische Gemeinde St. Katharina

Anschrift

wul. Ljuteranska 22

01024 Kiew

Telefon
0038 044 2536319

Rat der Deutschen

Comment

Vorsitzender: Wolodymyr Leysle

Anschrift

wul. Olesja Hontschara 44

Büro 3

01034 Kiew

Telefon
0038 044 288 32 40

IGFM/Östliche Partnerschaft

Internationale Gesellschaft für Menschenrechte

Neues aus dem Projekt der Internationalen Gesellschaft für Menschenrechte (IGFM) für die Länder der Östlichen Partnerschaft, unterstützt vom Auswärtigen Amt.

Bitte klicken und teilen: http://humanrights-online.org/

Videos aus Deutschland

(© AA)

Der Einheits-Guide - Berlin in Zeiten der Teilung und heute (DEU)

(© AA)

Date mit Europa: Tag der offenen Tür 2017 im Auswärtigen Amt

(© AA)

Fahrradland Deutschland

(© AA)

Die Kunstwelt blickt nach Deutschland – Documenta14 in Kassel

(© AA)

Lange_Nacht_der_Ideen_2017_4MB_de

(© AA)

Über Grenzen hinweg – Wo Arbeitnehmerfreizügigkeit in der EU Alltag ist

(© AA)

Happy Birthday! 30 Jahre Erasmus

(© AA)

Der Berlinale Africa Hub

(© AA)

Mehr als Berlinale – Der Filmstandort Deutschland

(© AA)

More to come – AArtists in Residence bleiben auf dem Dach

(© AA)

Bilderbogen Deutschland

(© AA)

Bilderbogen Deutschland

(© AA)

Kulturerhalt - Ein Programm des Auswärtigen Amtes

(© AA)

Neue Perspektiven: AArtists-in-residence im Auswärtigen Amt

(© AA)

Deutsch-Chinesisches Jahr für Schüler- und Jugendaustausch 2016

(© AA)

Der Ostseeraum - Nachhaltigkeit und Wachstum für die Menschen

(© AA)

Warum die EU und Start-Ups ein Spitzenteam sind

(© AA)

,Made in Bangladesh‘ – Kooperation mit der deutschen Textilindustrie

(© AA)

Lange Nacht der Startups in Berlin

(© AA)

Das Anerkennungsgesetz für ausländische Berufsabschlüsse

(© AA)

Berlin Energy Transition Dialogue 2016 – Die Welt im Dialog zur Energiewende

(© AA)

Energiewende – Die Autofahrernation denkt Mobilität neu

(© AA)

Deutsche Energiewende – Gut für Umwelt UND für Wirtschaft?

(© Auswärtiges Amt)

Klimakonferenz 2015: Klimaschützer Fußball - Mainz 05 erfolgreich und klimaneutral

(© Auswärtiges Amt)

Deutsche Forschungsschiffe

(© Auswärtiges Amt)

Internationale Spitzenforschung in Deutschland: Der Röntgenlaser European XFEL

(© AA)

Was wir tun: Die Deutsche Nachhaltigkeitsstrategie

(© AA)

60 Jahre Römische Verträge – warum ist das ein Grund zu feiern?

(© AA)

Bürger für Europa – auf den Straßen, im Gespräch

(© AA)

Neuer Bundespräsident gewählt

(© AA)

Frauen in den Vereinten Nationen: One Billion Rising

(© AA)

Der Deutsch-Polnische Nachbarschaftsvertrag

App „Auswärtiges Amt – Auslands- vertretungen weltweit“

App Auswärtiges AMt

für alle gängigen mobilen Geräte

Mehr dazu