1. Українсько-німецький рік мов 2017/2018 Українсько-німецький рік мов 2017/2018
  2. 25 років дипломатичних відносин 25 років дипломатичних відносин
  3. Auswärtiges Amt Berlin План дій щодо України
Українсько-німецький рік мов 2017/2018

Українсько-німецький рік мов 2017/2018

Рішення про проведення Українсько-німецького року мов було прийнято у 2016 році міністрами закордонних справ обох країн, щоб через 25 років після початку дипломатичних відносин поглибити взаємну довіру та дружбу між Німеччиною та Україною, а також ще більше розвинути співпрацю у сферах освіти та культури.

25 років дипломатичних відносин

25 років дипломатичних відносин

Рівно 25 років тому наші обидві країни встановили між собою дипломатичні відносини. Сьогодні між  країнами існують партнерство і дружба, глибину й інтенсивність яких двадцять п'ять років тому, не кажучи вже про 75 років, ніхто не міг собі уявити, а міг лише мріяти про це. Численні побратимські зв'язки між містами, відкриття Німецько-української промислово-торговельної палати  і Рік німецької та української мови 2017/2018 є лише кількома з багатьох прикладів глибини й різноманітності наших взаємин. Ми маємо повне право підійти до наступних 25 років нашої співпраці, партнерства і дружби з упевненістю і завзяттям.

Auswärtiges Amt Berlin

План дій щодо України

Федеральний уряд Німеччини підтримує політичну та економічну стабілізацію України за допомогою Плану дій, до якого залучені відомства, виконавчі й партнерські організації, суб'єкти економіки та громадянське суспільство. З огляду на нинішню тяжку кризу та колосальні виклики, що стоять перед країною, План дій є оперативним внеском Федерального уряду у відбудову і сталу стабілізацію України, зокрема і насамперед, Східної України.

Представлення кампанії в прес-центрі УНІАН

Німеччина продовжує підтримувати профілактику СНІДу в Україні

Німеччина надає підтримку українському урядові через Німецьке товариство міжнародного співробітництва у новій інформаційній кампанії з профілактики ВІЛ/СНІДу. Вона спрямована на запровадження профілактики ВІЛ/СНІДу у всій Україні та інформування населення про ризики та можливості профілактики. Крім того, кампанія має допомогти зняти табу з теми інфекційного захворювання.

Переможця в фіналі визначить семииметровий

Німеччина підтримує захід ЮНІСЕФ у Києві з нагоди Міжнародного дня дівчаток

Дитячий фонд ООН (ЮНІСЕФ) в Україні за фінансової підтримки Федерального уряду спільно з Федерацією футболу України провів 11 жовтня у Києві футбольний турнір "EmPower Girls", в якому взяли участь 80 дівчат віком від 11 до 13 років із різних куточків України.

Зустріч статс-секретаря Мінекології Адлера з мером Києва Кличком

Німеччина підтримує покращення безпеки полігонів твердих побутових відходів у Києві

Один з проектів, підтримуваних німецької стороною, має покращити безпеку важливого полігону твердих побутових відходів у Києві. З нагоди свого візиту 9-10 жовтня 2017 року до Києва статс-секретар Ґунтер Адлер передав розпорядження про надання фінансової підтримки для розробки відповідного техніко-економічного обґрунтування підряднику, інженерному бюро BN Umwelt GmbH.

Комплект засобів індивідуального захисту

Німеччина надає небюрократичну допомогу після пожежі на складі боєприпасів

7 жовтня представники Посольства Німеччини та Німецького товариства міжнародного співробітництва GIZ передали Державній службі України з надзвичайних ситуацій у Калинівці сто комплектів засобів індивідуального захисту (куртки, штани, шоломи, спецвзуття та рукавиці) для захисту працівників пожежної охорони при розмінуванні та майбутній ліквідації наслідків пожежі на площі у майже 320 квадратних кілометрів довкола складу боєприпасів поблизу Вінниці, в якому зайнялася пожежа.

Права людини

Проекти із захисту прав людини

Німеччина і в 2018 році знову надаватиме фінансове сприяння проектам українських правозахисних організацій.

Außenminister Sigmar Gabriel

Вітальне слово Федерального міністра закордонних справ Німеччини Зіґмара Габріеля до 3 жовтня 2017 року

Майже три десятиліття тому ми відсвяткували возз'єднання Німеччини та подолання поділу Європи на Схід і Захід. Пам'ять про це подолання того, що нас розділяло, ще й сьогодні хвилює людей у всьому світі.

HLEP

Програма стажування «High Level Experts Programme» (HLEP) 2018. Кінцевий термін прийому заявок: 13 листопада 2017 року

Федеральне міністерство закордонних справ Німеччини і у 2018 році запрошує молодих державних службовців/працівників публічної служби України пройти програму стажування й підвищення кваліфікації в Німеччині.

Німецьке Дослідницьке Товариство (DFG)

Спільний конкурс Німецького Дослідницького Товариства (DFG) та Державного фонду фундаментальних досліджень з фінансування науково-дослідних проектів у галузях фізики і математики

З метою підтримки співпраці між українськими та німецькими вченими  Німецьке Дослідницьке Товариство (DFG) та Державний фонд фундаментальних досліджень відкрили можливість для фінансування спільних німецько-українських   науково-дослідних проектів у галузях фізики і математики.

Аграрна освіта

Перспективи для молодих людей у сільській місцевості: Німеччина підтримує аграрні навчальні заклади в Україні

13 вересня 2017 року у державній сільськогосподарській фаховій установі «Агроосвіта» у Києві стартував новий коопераційний проект між Німеччиною та Україною. Проект, що носить назву «Сприяння розвитку професійної освіти в аграрних коледжах України», покликаний на прикладі чотирьох відібраних пілотних аграрних коледжів покращити і надалі розвивати методи і змістовне наповнення освітньої підготовки в аграрних коледжах.

«Зміни клімату, ризики та виклики»

„Get fit for climate“: Візьміть участь у безкоштовному онлайн-курсі лекцій «Зміни клімату, ризики та виклики» напередодні Всесвітньої кліматичної конференції СОР 23

Декілька провідних дослідників клімату з Німеччини шляхом онлайн-курсу коротко і яскраво розповсюджують базові знання про зміни клімату: їхні причини, наслідки, а ще як можна їх обмежити. Також у ньому братимуть участь запрошені науковці з Індії, Мальдівів та Африки – вони розкажуть про регіони, де вже нині дуже відчуваються наслідки потепління на Землі.

Агроторгівля України

До уваги українських виробників харчових продуктів: Третій німецько-український форум харчових продуктів 6 - 12 жовтня 2017 р.

6 - 12 жовтня 2017 р. в рамках міжнародної виставки "ANUGA 2017" (Кельн) відбудеться Третій німецько-український форум харчової продукції.

Заява Уповноваженої з прав людини Бербель Кофлер з приводу ухвалення вироку Ахтему Чийгозу

Заява Уповноваженої з прав людини Федерального уряду у Федеральному міністерстві закордонних справ Бербель Кофлер від 13 вересня з приводу  вироку Ахтему Чийгозу – заступнику голови Меджлісу кримськотатарського народу, найвищого представницького органу кримських татар.

Українсько-німецький рік мов 2017/2018

Урочисте відкриття Українсько-німецького року мов 9 вересня 2017 року в Києві

Через 25 років після встановлення дипломатичних відносин між Німеччиною та Україною у ці вихідні відбудеться урочисте відкриття Українсько-німецького року мов. З цього приводу в урочистих заходах візьмуть участь гості з Німеччини: Ґернот Ерлер, Координатор Федерального уряду Німеччини із питань співпраці з Росією, Центральною Азією та країнами Східного партнерства, та Йоганнес Еберт, генеральний секретар Goethe-Institut.

Німеччина допомагає Україні: додаткові 6,5 млн євро на підтримку гуманітарних заходів Міжнародного комітету Червоного Хреста

Федеральний уряд Німеччини надасть фінансову підтримку гуманітарним  заходам  Міжнародного комітету Червоного Хреста  (МКЧХ) в Україні у розмірі 6,5 млн євро. Таким чином сукупне фінансування Німеччиною проектів та заходів МКЧХ в Україні у 2016-2018 роках збільшиться до 14,5 млн євро.

Оголошення конкурсу «Лейпцизька премія інтегрованого розвитку міст-2017»

Приєднуйтеся: оголошено конкурс «Лейпцизька премія інтегрованого розвитку міст-2017»

В рамках німецько-української співпраці у галузі інтегрованого розвитку міст 29 серпня 2017 року було оголошено другий конкурс «Лейпцизька премія інтегрованого розвитку міст-2017». Переможців очікують премії у розмірі 30 тисяч євро та участь у фахових ознайомлювальних поїздках до Німеччини. Діячі у галузі інтегрованого розвитку міст можуть подати свої конкурсні матеріали до 1 листопада 2017 року.

Спільна заява Федерального канцлера Німеччини і Президента Франції щодо ситуації на сході України від 28-го серпня 2017 року

Невдовзі після останньої телефонної розмови глав держав і урядів країн "нормандського формату", що відбулася 22 серпня 2017 року, Франція та Німеччина мусять з жалем констатувати, що безпекова ситуація у східній Україні не зазнала суттєвого покращення.

Німеччина допомагає Україні: додаткові 1,5 мільйона євро для заходів з надання невідкладної допомоги ЮНІСЕФ

Після того як Німеччина нещодавно ухвалила рішення про надання ще одного гранту в розмірі одного мільйона євро на гуманітарні заходи Управління Верховного комісара ООН у справах біженців (УВКБ), буде відтак надано і підтримку проекту із невідкладної допомоги  Дитячого фонду ООН ЮНІСЕФ („Emergency Response in Eastern Conflict Areas of Ukraine“) в розмірі додаткових 1,5 мільйона євро.

Porträtaufnahme von Sigmar Gabriel

Федеральний міністр закордонних справ Німеччини Ґабріель з нагоди Дня незалежності України

Федеральний міністр закордонних справ Німеччини Зіґмар Ґабріель з нагоди Дня незалежності України заявив 24 серпня: «Рівно двадцять шість років тому Україна проголосила свою незалежність. Великою більшістю голосів депутати парламенту 24 серпня 1991 року проголосували за вільну, незалежну і суверенну Україну. Щиро вітаю всіх українців із Днем незалежності.»

Логотип «Співпраця з Німеччиною»

Німеччина продовжує надавати Україні гуманітарну допомогу: черговий мільйон євро для заходів УВКБ ООН

В поточному році Німеччина знову надає безповоротні кошти розміром в один мільйон євро для підтримки гуманітарних заходів Управління Верховного комісара ООН у справах біженців (УВКБ ООН). Підтримка здійснюється в рамках проекту «Захист і допомога внутрішньо переміщеним та іншим вразливим особам, які страждають від кризи в Україні» («Protection and assistance for IDPs and other vulnerable persons affected by the crisis in Ukraine»). Допомога безпосередньо спрямована на потребуючі особливого захисту частини населення, які значною мірою і надалі страждають від триваючого конфлікту в Східній Україні, як, наприклад, люди з обмеженими можливостями або внутрішні переселенці у тимчасових притулках.

Німеччина з внеском у розмірі 10 млн. доларів США візьме участь в інвестиційному фонді для українських малих і середніх підприємств

Німецьке товариство інвестицій та розвитку (DEG), дочірня компанія банківської групи «KfW-Bankengruppe», яка за дорученням Федерального уряду Німеччини фінансує інвестиції приватних підприємств у країнах-партнерах, з внеском у розмірі 10 млн. доларів США візьме участь в інвестиційному фонді «Emerging Europe Growth Fund III (EEGF III)». Цей започаткований управляючою компанією «Horizon Capital» фонд полегшить підприємствам малого і середнього бізнесу в Україні доступ до довгострокового фінансування. Цією участю Німеччина зміцнює свою позицію однієї з найважливіших країн походження іноземних інвестицій в українську економіку.

Climate & Energy Media Study Tours

Шукаємо журналістів для участі в Climate & Energy Media Study Tours!

Шукаємо журналістів: програма Федерального уряду Німеччини  Climate & Energy Media Study Tours запрошує журналістів з Центральної та Східної Європи,  які висвітлюють тему політики в сфері клімату та енергії, в індивідуальну подорож до Німеччини.

Розподіл купівельних ваучерів, проект гуманітарної допомоги Німецького Червоного Хреста у Харкові

Продовження гуманітарної роботи Німецького Червоного Хреста в Харківській області - Федеральний уряд Німеччини ухвалив подальшу фінансову підтримку в розмірі біля 4,5 млн. євро

Федеральний уряд Німеччини прийняв рішення щодо надання фінансового сприяння програмам гуманітарної допомоги Німецького Червоного Хреста (DRK) для внутрішньо переміщених осіб в Україні до середини 2019 року і виділяє для цих цілей подальші 4,5 мільйона євро.

Почесний консул у Чернівцях Олександр Шламп

Почесний консул у Чернівцях

Пан Олександр Шламп отримав 04 липня 2017 року екзекватуру як німецький Почесний консул в Чернівцях.

Європа стає ближче! Шенгенські подорожі без візи, що це означає?

Відкрий Європу

Рада Європейського Союзу надала 11 травня зелене світло візовій лібералізації. З 11 червня громадяни України, які вже володіють біометричними паспортами, можуть подорожувати до країн Шенгену без віз. Ви хочете дізнатись, що це означає і як без проблем подорожувати до Європи?

Візові питання

Antragsformular Schengenvisum

Детальна інформація стосовно віз та візових анкет:

Візи

Посольство Німеччини в Києві у соціальних мережах

Facebook

Twitter

Німеччина в Україні

Німеччину та Україну пов’язують тісні стосунки. Тому в Україні представлена велика кількість німецьких установ. Тут Ви знайдете список, який не претендує на вичерпність:

Фонд Фрідріха Еберта

Comment

Директор: Марсель Рьотіг

адреса

вул. Пушкiнська, 34

01004 Київ

телефон
0038 044 234 0038
адреса веб-сторінки
Фонд Фрідріха Еберта

Фонд Фрідріха Науманна за свободу

Comment

Керівник: Міріам Космель

адреса

вул. Лисенка, 2а

офіс 2 (н/п 31)

01030 Київ

телефон
0038 044 227 46 23

Фонд Ганса Зайделя

Comment

Керівник: Сергій Загорний

адреса

вул. Золотоворітська, 2/7

01030 Київ

телефон
0038 044 270-62-72
0038 044 270-62-73
0038 044 270-62-74
адреса веб-сторінки
Фонд Ганса Зайделя

Фонд Гайнріха Бьолля

Comment

Керівник: Сєргєй Сумлєнний

адреса

вул. Велика Житомирська, 13

офіс 2

01001 Київ

телефон
0038 044 394 5242
адреса веб-сторінки
Фонд Гайнріха Бьолля

Фонд Конрада Аденауера

Comment

Керівник: Габріеле Бауманн

адреса

вул. Богомольця Академіка, 5 

офіс 1

01024 Київ

телефон
00380 44 4927443
адреса веб-сторінки
Фонд Конрада Аденауера

Фонд Рози Люксембург

Comment

Керівник: Іво Геогрієв

Координатор програм: Неля Ваховська

адреса

вул. Рейтарська, 29-б 

01034 Київ

телефон
0038 044 279 5857
0038 044 272 12 02
адреса веб-сторінки
Фонд Рози Люксембург

Фонд Роберта Боша

Comment

Лектор Фонду Роберта Боша: Елізабет Пфафф

адреса

Факультет міжнародних відносин

Національний університет "Києво-Могилянська академія"

вул. Волоська, 8/5

04070 Київ

адреса веб-сторінки
Фонд Роберта Боша

GIZ Бюро в Україні

Comment

Директор місцевого бюро: Сабіне Мюллер

адреса

вул. Вел. Васильківська, 44

офіс 6 

01004 Київ

телефон
0038 044 581 19 56
0038 044 581 19 57
адреса веб-сторінки
GIZ - Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit

KfW - Кредитна установа для відбудови

Comment

Директор бюро: Лутц Хорн-Хааке

адреса

вул. Вел. Васильківська, 44

офіс 1 

01004 Київ

телефон
0038 044 581 19 55

Німецько-Українська промислово-торговельна палата

Comment

Президент: Андреас Лір

Голова правління: Александер Маркус

адреса

вул. Пушкінська, 34

01004 Київ

телефон
00380 44 234 55 95

Німецько-український агрополітичний діалог

Comment

Керівник проекту: др. Фолькер Зассе

адреса

вул. Рейтарська, 8/5-A

01030 Київ

телефон
0038 044 235-63-27

IRZ - Німецький фонд міжнародного правового співробітництва

Comment

Керівник проектного напрямку Молдова, Україна, Білорусь: 

др. Штефан Хюльсхьорстер

Контактна особа в Києві: Геннадій Рижков

адреса

вул. Липська, 12/5 

офіс 27

01021 Київ

телефон
0038 044 253 16 82

Ґете-Iнститут Київ

Comment

Директор: Беата Кьолер

адреса

вул. Волоська, 12/4

04070 Київ

телефон
00380 44 4969785
адреса веб-сторінки
Ґете-Iнститут Київ

DAAD – Німецька служба академічних обмінів

Comment

Керівник інформаційного центру ДААД у Києві: д-р Гізела Ціммерманн

адреса

проспект Перемоги, 37 (НТУУ "КПІ"

корпус 6, поверх 2, к. 31

03056 Київ

телефон
0038044 204-85-41

Центральне управління шкільної освіти за кордоном - Київ

Organization
Мережа вивчення німецької мови як іноземної
Comment

Консультант/Координатор : Крістоф Йеггле

адреса

пр-т Оболонський, 16 Д 

04205 Київ

телефон
0038 099 326 03 16

Центральне управління шкільної освіти за кордоном - Одеса

Organization
Мережа вивчення німецької мови як іноземної
Comment

Консультант/Координатор: др. Андреа Майєр

адреса

вул. Успенська, 60/2 (Баварський Дім)

65045 Одеса

телефон
0038 0487 150 122

Баварський дім Одеса

Comment

Директор: Марія Дегтяренко

адреса

вул. Успенська, 60

65000 Одеса

телефон
0038048 777-06-96
адреса веб-сторінки
Баварський дім Одеса

Нюрнберзький Дім у Харкові

Comment

Керівник: Анатолій Мозговий

адреса

вул. Чернишевська, 15

61057 Харків

телефон
00380577063413
адреса веб-сторінки
Нюрнберзький Дім у Харкові

Народна Спілка Німеччини по догляду за військовими похованнями

Comment

Контактна особа в Києві: Світлана Іскра

адреса

вул. Антоновича, 32, кв. 6

01004 Київ

телефон
0038044 287 15 45

Німецька школа в м. Київ

Comment

Керівник школи: Уве Гертч

адреса

вул. Новомостицька, 10

04108 Київ

телефон
00380 44 4620801
адреса веб-сторінки
Німецька школа в м. Київ

Німецький дитячий садок

Comment

Керівник: Козіма Луст

адреса

вул. Якіра, 13 (Деревлянська, 13)

04119 Київ

телефон
00380443793217
адреса веб-сторінки
Німецький садок

Німецька Євангелічно-Лютеранська громада Св. Катерини

адреса

вул. Лютеранська, 22

01024 Київ

телефон
0038 044 2536319

Рада німців України

Comment

Голова президії: Володимир Лейсле

адреса

вул. Олеся Гончара, 44

офіс 3 

01034 Київ

телефон
0038 044 288 32 40
адреса веб-сторінки
Рада німців України

МТЗПЛ/Східне партнерство

Міжнародне товариство захисту прав людини

Новини проекту Міжнародного товариства захисту прав людини (МТЗПЛ) для країн Східного партнерства і Росії, які підтримуються Федеральним міністерством закордонних справ Німеччини.

Натисніть, будь ласка, і поділіться: http://humanrights-online.org/

Video Archive

(© AA)

Der Einheits-Guide - Berlin in Zeiten der Teilung und heute (ENG)

(© Auswärtiges Amt)

Mein Deutschland: Bestatterin Vildane Uludağ

(© AA)

Der VN-Standort Bonn – eine Erfolgsgeschichte geht weiter

(© Auswärtiges Amt)

Mein Deutschland: Schauspielerin Dayan Kodua

(© Auswärtiges Amt)

Das Humboldt-Forum im Stadtschloss Berlin

(© DW im Auftrag des Auswärtiges Amtes)

Als Ausländer in Deutschland studieren

(© AA)

What we do: The German Sustainbale Development Strategy

App

App Auswärtiges AMt

Програмний додаток «Федеральне міністерство закордонних справ – дипломатичні представництва у всьому світі» для всіх мобільних пристроїв

Подальша інформація

DW-WORLD´s Ukrainian Homepage

Ukrainian Homepage

18 жовт 2017 22:01

Наметовий табір біля Верховної Ради зібрав невдоволених

Люди в наметовому таборі біля Верховної Ради заперечують, що стоять за гроші, і мають намір домогтися вимог акції протесту.

18 жовт 2017 22:00

Наїзд на пішоходів у Харкові: поліція повідомляє про п'ятьох загиблих

У результаті наїзду позашляховика на вулиці Сумській у Харкові загинуло щонайменше п'ятеро осіб, повідомляють у місцевій поліції. Ще шестеро травмовані.

18 жовт 2017 21:43

Коаліція "Ямайка": у Берліні задоволені першим днем переговорів

Як у ХДС/ХСС, так і у ВДП та партії Зелених заявили про позитивний характер зустрічей у перший день переговорів щодо формування нової урядової коаліції в Німеччині.